1
00:01:39,666 --> 00:01:41,065
Toto horko…

2
00:01:43,065 --> 00:01:45,295
vytiahne všetkých na pláž.

3
00:01:46,366 --> 00:01:47,958
Príliš veľa ľudí.

4
00:01:48,966 --> 00:01:51,594
Príliš veľa vecí, čo sa môžu pokaziť.

5
00:01:51,699 --> 00:01:55,601
Ten chlap z protidrogového,
Thompson, je dobrý?

6
00:01:56,566 --> 00:02:01,469
Špeciálne jednotky, vyznamenania,
má asi maskáčové aj pyžamo.

7
00:02:05,165 --> 00:02:06,792
Rozpráva ako Rambo.

8
00:02:07,766 --> 00:02:10,701
- Povráva sa, že je drsný.
- To dúfam.

9
00:02:11,833 --> 00:02:14,961
Naposledy keď sa Herrera
dostal do úzkych, umierali ľudia.

10
00:02:17,833 --> 00:02:21,894
Toho posledného chlapa z protidrogového
zobral na ryby na otvorené more.

11
00:02:23,432 --> 00:02:25,059
Morská rybačka?

12
00:02:25,399 --> 00:02:29,062
Hej, nakrájal ho na kúsky
a použil ako návnadu.

13
00:02:31,466 --> 00:02:34,958
- A čo ulovili?
- Trapko.

14
00:02:41,532 --> 00:02:43,659
Znie to ako turbo diesel.

15
00:02:45,966 --> 00:02:48,628
Človeče, tento nočný
ďalekohľad to je paráda.

16
00:02:49,632 --> 00:02:52,066
Panstvo, na pláži sa nám objavil sneh.

17
00:02:54,833 --> 00:02:57,495
Herrera práve ide smerom
cez park…

18
00:02:57,733 --> 00:03:00,668
a spolu s ním Svalnáč,
Mastnáč a Údenáč.

19
00:03:01,899 --> 00:03:05,062
Všetci sa pripravte,
pomaly ideme na to.

20
00:03:22,032 --> 00:03:23,761
Už ide.

21
00:03:33,599 --> 00:03:34,998
Vidím ho.

22
00:03:46,366 --> 00:03:49,392
Ak mi ukážeš ty,
ukážem ti tiež.

........