1
00:00:14,181 --> 00:00:19,102
Jak to, že seš velká lžička?
Já bych měl být velká lžička.

2
00:00:21,563 --> 00:00:24,900
Dobře, to je fuk.
Rád jsem malá lžička.

3
00:00:25,943 --> 00:00:30,030
- Mám ti to udělat zezadu?
- Jasan.

4
00:00:35,118 --> 00:00:39,581
- Musím do práce.
- Ne. - Já vím, promiň.

5
00:00:52,094 --> 00:00:55,597
Mám na Instagramu
nového zajímavého odběratele.

6
00:00:55,639 --> 00:01:01,311
Nech mě hádat. Je to mladá, sexy
puberťačka, která zbožňuje tvoje kérky?

7
00:01:01,436 --> 00:01:06,066
- Nesnáším, když mám pravdu.
- Ne. Je to tvoje dcera Caitlin.

8
00:01:06,316 --> 00:01:10,445
- Cože? Ne, dej jí zákaz.
- Myslíš blok? - Jo, blokni ji.

9
00:01:10,487 --> 00:01:13,031
No tak! Sleduje kapelu.

10
00:01:13,073 --> 00:01:14,908
- Myslím, že je to milý.
- Milý?

11
00:01:14,950 --> 00:01:17,786
Chce mě poznat,
což je podle mě dobře.

12
00:01:17,828 --> 00:01:19,997
To asi ano, ale...

13
00:01:20,914 --> 00:01:22,624
Dobře, hele...

14
00:01:26,420 --> 00:01:29,214
Tenhle rozvod byl pro
Caitlin opravdu těžký.

15
00:01:30,465 --> 00:01:34,720
Nechci jí představovat
někoho nového, pokud...

16
00:01:35,888 --> 00:01:38,098
Však víš, to mezi náma není vážné.

17
00:01:38,307 --> 00:01:40,017
Mezi náma to není vážný?

18
00:01:40,267 --> 00:01:42,811
Já... Je to vážný.

19
00:01:43,312 --> 00:01:46,523
Jen jí chci dát víc času.

20
00:01:46,607 --> 00:01:49,067
- A chci dát víc času nám.
- Dobře.

21
00:01:50,652 --> 00:01:52,863
Ale ty musíš jít do práce.

22
00:01:53,405 --> 00:01:56,533
- Dokážeš být fakt rychlej?
........