1
00:00:02,615 --> 00:00:04,018
- Ahoj.
- Ahoj, co to bude?

2
00:00:04,054 --> 00:00:07,155
Třeba pivo a tvoje číslo?

3
00:00:07,190 --> 00:00:09,324
- Vlastně...
- Tahle žena je zasnoubená.

4
00:00:09,359 --> 00:00:11,960
Její číslo teď patří Bohu.
Díky.

5
00:00:11,995 --> 00:00:13,127
Moje chyba,
neviděl jsem prsten.

6
00:00:13,163 --> 00:00:15,129
Pracuju na tom.
Na tom teď pracuju.

7
00:00:15,165 --> 00:00:16,397
Nemůžeš dát obyčejný prsten

8
00:00:16,433 --> 00:00:17,899
na ruku té
nejdokonalejší ženě na světě.

9
00:00:17,934 --> 00:00:20,702
Teď bež. Zpátky do své
dílny nebo kde to pracuješ.

10
00:00:20,737 --> 00:00:22,170
- Tady to je.
- Díky.

11
00:00:22,205 --> 00:00:24,873
- Dobře, takže už to zase děláš.
- Co dělám?

12
00:00:24,908 --> 00:00:27,942
Od té doby, co jsme se zasnoubili,
se chováš neskutečně žárlivě.

13
00:00:27,943 --> 00:00:31,446
Hele, každýho barmana lidi balí.
To je součást práce.

14
00:00:31,481 --> 00:00:32,981
Dokonce i Nick má fanynky.

15
00:00:33,016 --> 00:00:34,949
- Máš dneska volno?
- Jo, mám.

16
00:00:34,985 --> 00:00:35,991
Já taky.

17
00:00:36,111 --> 00:00:38,627
Tak to vážně doufám,
že najdeš nějakou zábavu.

18
00:00:40,857 --> 00:00:43,892
- Nick hraje těžko dostupného.
- Co s ní bylo špatně?

19
00:00:43,927 --> 00:00:46,060
- Prostě jsem to necítil.
- Co je "to"?

20
00:00:46,096 --> 00:00:49,964
To je zřejmé.
Je to, však víš...

21
00:00:50,000 --> 00:00:51,070
Kouzlo.

........