1
00:00:01,986 --> 00:00:04,697
Očekávám, že Charlie přijde pozdě
kvůli nervovému zhroucení,

2
00:00:04,765 --> 00:00:06,549
o kterém všichni předstíráme,
že je jen fází.

3
00:00:06,634 --> 00:00:09,219
Ale kde je Patrick?

4
00:00:09,303 --> 00:00:11,504
Chodím mu zalévat květiny.

5
00:00:11,555 --> 00:00:14,190
Říkal, že jede na
víkend do San Francisca.

6
00:00:14,275 --> 00:00:16,009
Do Sacramenta, ne San Francisca.

7
00:00:16,060 --> 00:00:19,312
Určitě se tam nakonec dostane.
Všichni tam chodí.

8
00:00:25,703 --> 00:00:28,855
<i>Buenos días, mis amigos.</i>

9
00:00:30,357 --> 00:00:32,525
Vrátil jsem se z Baji.

10
00:00:32,576 --> 00:00:34,027
Můj poskok.

11
00:00:34,078 --> 00:00:35,862
Jmenuje se Taktéž Charlie.

12
00:00:37,331 --> 00:00:39,165
Prožili jsme spoustu dobrodružství.

13
00:00:39,216 --> 00:00:41,334
<i>Je muy Cansado
(velmi unavený).</i>

14
00:00:41,385 --> 00:00:44,387
A teď se musí jít vyspat.

15
00:00:44,472 --> 00:00:47,307
Ložnice je nahoře.

16
00:00:47,374 --> 00:00:50,393
<i> Buenas noches (dobrou noc),
Také Charlie.</i>

17
00:00:54,432 --> 00:00:57,267
Dobře, Angry Birds.
Pojďme na to.

18
00:00:57,351 --> 00:00:59,269
Zde je tvá pošta.

19
00:00:59,353 --> 00:01:01,905
Trčí zde od té doby co
jsi odešel.

20
00:01:01,989 --> 00:01:03,606
Byl jsem pryč jen jeden den.

21
00:01:03,691 --> 00:01:06,893
Myslel jsem mentálně pryč.

22
00:01:06,944 --> 00:01:08,995
Jo to byla chvíle.

23
00:01:12,416 --> 00:01:13,733
To jsou věci.

........