1
00:00:02,414 --> 00:00:05,461
Ahojte. Promiňte, že jdu pozdě.

2
00:00:05,524 --> 00:00:07,775
Už se to víckrát nestane.

3
00:00:07,827 --> 00:00:09,644
Dobře, dnes budeme mluvit

4
00:00:09,696 --> 00:00:12,948
o lžích.

5
00:00:12,999 --> 00:00:16,201
Pamatujete si, když jsem vám
řekl, že už nebudu chodit pozdě?

6
00:00:16,286 --> 00:00:19,037
Lhal jsem.

7
00:00:19,122 --> 00:00:20,372
Co se ti stalo s rukou?

8
00:00:20,456 --> 00:00:21,957
Nejsem si jistý.

9
00:00:22,008 --> 00:00:26,595
Buď jsem bouchl pěstí do zdi
nebo chlapa se zdí místo tváře.

10
00:00:26,662 --> 00:00:28,714
Tak či tak, když ti koupím drink,

11
00:00:28,798 --> 00:00:31,600
tak máš poděkovat.

12
00:00:31,667 --> 00:00:33,552
Pobil ses v baru?

13
00:00:33,636 --> 00:00:35,670
- Nevím.
- Byl jsi v baru?

14
00:00:35,722 --> 00:00:39,641
Buď jsem byl v baru nebo
v obchodě s TV, kde prodávali chlast.

15
00:00:40,893 --> 00:00:43,145
Byla do toho zapletena žena?

16
00:00:43,196 --> 00:00:45,314
Ano. To je dobré.

17
00:00:45,365 --> 00:00:46,782
Pokračuj. Spolu
na to přijdeme.

18
00:00:46,849 --> 00:00:48,817
Vím.

19
00:00:48,868 --> 00:00:51,653
Byl si v kovbojském baru a bodl
si mechanického býka nožem na máslo

20
00:00:51,704 --> 00:00:55,157
a když nezemřel,
bouchl jsi ho do tváře.

21
00:00:55,208 --> 00:00:57,525
Oh můj bože. Přesně. Jak to víš?

22
00:00:57,577 --> 00:01:00,462
Minulou noc jsi mě opilý volal
a říkal, abych to neřekla skupině,

23
00:01:00,529 --> 00:01:02,798
které jsem to mimochodem neřekla,

........