1
00:00:24,090 --> 00:00:27,710
ROK 2204
OCHOTSKÉ MOŘE
2
00:01:12,370 --> 00:01:13,360
To je on?
3
00:01:13,770 --> 00:01:16,530
Ano, tohle je King Ghidorah.
4
00:01:17,510 --> 00:01:20,670
Je obrovský. A má dvě hlavy.
5
00:01:21,910 --> 00:01:24,140
Původně měl tři.
6
00:01:24,310 --> 00:01:25,440
Tři?
7
00:01:25,750 --> 00:01:29,980
O jednu přišel v souboji s Godzillou.
8
00:01:31,020 --> 00:01:33,990
King Ghidorah bojoval s Godzillou?
9
00:01:34,520 --> 00:01:36,680
Ano, bylo to ve dvacátém století.
10
00:01:43,830 --> 00:01:47,930
GODZILLA vs. KING GHIDORAH
(GOJIRA VS. KINGUGIDORA)
11
00:01:48,700 --> 00:01:51,800
ROK 1992
TOKIO
12
00:02:32,110 --> 00:02:33,240
UFO nad Tokiem?!
13
00:02:41,290 --> 00:02:42,520
Jsi vzhůru?
14
00:02:42,920 --> 00:02:44,450
Vzhůru a čilý jako rybička.
15
00:02:45,060 --> 00:02:46,530
Viděl jsi to UFO?
16
00:02:47,730 --> 00:02:50,790
Neviděl, šel jsem brzo spát.
17
00:02:51,530 --> 00:02:54,900
Ale četl jsem o něm, je to ve všech novinách.
18
00:02:55,300 --> 00:02:57,570
Tentokrát to nebyl žádný výmysl.
19
00:02:57,710 --> 00:03:01,440
Tentokrát žádný větší deník nepodal racionální vysvětlení.
20
00:03:01,580 --> 00:03:03,170
Vypadá to tak.
21
00:03:04,310 --> 00:03:06,540
V dalším čísle o tom otiskneme článek.
22
00:03:07,250 --> 00:03:08,550
Myslíš, že bys pro nás mohl něco napsat?
23
00:03:09,480 --> 00:03:12,540
Zeptej se pana Yaoiho, on je na tohle expert.
24
00:03:13,590 --> 00:03:16,750
Už jsem ti jednou říkal, že mě tohleto nebaví.
25
........