1
00:00:00,001 --> 00:00:03,402
Toby, to je šílené.
Můžeš se skutečně zranit.

2
00:00:03,404 --> 00:00:05,036
Udělali jsme už nějaké šílené
věci,

3
00:00:05,038 --> 00:00:06,370
ale tohle je pošetilé
jako něco neexistujícího.

4
00:00:06,372 --> 00:00:08,372
On to zvládne.
Máme plán.

5
00:00:08,374 --> 00:00:10,207
- Našel jsem šest "D" baterek.
- Vložím je dovnitř.

6
00:00:10,209 --> 00:00:11,675
Řekni mu, že to je
nebezpečné.

7
00:00:11,677 --> 00:00:14,210
Ve skutečnosti bych chtěl
vědět, jak se to vyvine.

8
00:00:14,212 --> 00:00:15,177
Kdy ses sem dostal?

9
00:00:15,179 --> 00:00:16,278
Jsem Ray.

10
00:00:16,280 --> 00:00:17,345
Jsem vždycky tady.

11
00:00:17,780 --> 00:00:18,712
Mělo by to fungovat.

12
00:00:18,714 --> 00:00:19,479
Je čas.

13
00:00:19,481 --> 00:00:20,363
Dobře.

14
00:00:20,364 --> 00:00:21,246
Někdo ať zmáčkne tlačítko.

15
00:00:53,746 --> 00:00:55,345
Začíná to být vážné.

16
00:00:56,414 --> 00:00:58,147
Tohle byla chyba.
Buď opatrný.

17
00:00:58,149 --> 00:01:00,249
Vše, co musíš nabídnout
společnosti, je tvoje mysl,

18
00:01:00,251 --> 00:01:02,451
tak ho nechej pracovat
s tvým... tělem.

19
00:01:04,221 --> 00:01:05,386
V pořádku,
pojďme na to, zabijáku.

20
00:01:08,324 --> 00:01:10,223
Jdeme na to!

21
00:01:10,225 --> 00:01:11,390
Kam si sakra myslíš, že
jdeš?

22
00:01:11,392 --> 00:01:13,392
Jsem sekundant.

........