1
00:00:08,300 --> 00:00:10,580
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,540
<i>Měnivec je prastarý démon,
který se dokáže proměnit</i>

3
00:00:13,580 --> 00:00:15,760
<i>v jakoukoli formu života,
kterou si zvolí.</i>

4
00:00:17,120 --> 00:00:19,600
Ať žije král.

5
00:00:20,420 --> 00:00:22,660
<i>Ten druid nám lže.</i>

6
00:00:22,700 --> 00:00:24,920
Tento meč je věcí samotného zla.

7
00:00:24,940 --> 00:00:27,200
To ty jsi pro nás nebezpečný.

8
00:00:27,240 --> 00:00:30,860
<i>- Druid je mrtev.
- Pykon není žádná pohádka.</i>

9
00:00:30,900 --> 00:00:34,500
<i>Mí rodiče zemřeli
v kobkách té podělané elfí pevnosti.</i>

10
00:00:34,780 --> 00:00:38,060
- Chci odsud co nejdřív vypadnout.
- Utíkej!

11
00:00:38,960 --> 00:00:41,000
Pojď!

12
00:00:41,680 --> 00:00:43,700
Tak už zhebni!

13
00:00:44,760 --> 00:00:46,920
Na to jim kašlu.

14
00:01:17,100 --> 00:01:18,860
Kameny...

15
00:01:39,640 --> 00:01:41,500
Amberle?

16
00:01:42,420 --> 00:01:44,100
Eretrio?

17
00:01:57,480 --> 00:01:59,380
Eretrio?

18
00:02:06,180 --> 00:02:08,080
Haló?

19
00:02:26,040 --> 00:02:27,720
Hej! Počkej!

20
00:02:27,780 --> 00:02:30,560
Co to děláš?
Kdo jsi?

21
00:02:34,760 --> 00:02:37,340
Ale no tak.
Vždyť si ubližuješ.

22
00:02:40,580 --> 00:02:42,320
Počkej, prosím!

23
00:02:42,360 --> 00:02:44,620
Zadrž! Prosím!

24
........