1
00:00:03,958 --> 00:00:07,098
Slovo pitva pochází ze starořeckého autopsia,


2
00:00:07,104 --> 00:00:08,944
což znamená vidět svýma očima.

3
00:00:08,984 --> 00:00:11,504
Caesarova pitva prokázala,
že druhá bodná rána,

4
00:00:11,544 --> 00:00:13,304
ta do srdce, byla smrtelná.

5
00:00:13,344 --> 00:00:16,384
Takže je velmi nepravděpodobné,
že řekl: 'Et tu Brute?'

6
00:00:16,424 --> 00:00:19,104
Ne že by to někoho zajímalo.
Alespoň vás to zajímá.

7
00:00:19,144 --> 00:00:21,984
Pokud se vám to hodí, můžete to použít.
Zdarma, jak se říká.

8
00:00:36,984 --> 00:00:40,024
Nedáte si koláč?
Nikdy ho nedojím.

9
00:00:41,744 --> 00:00:44,304
Zatracení Němci. Kdo je pozval?

10
00:00:44,344 --> 00:00:48,264
Ty Andersonovy kryty jsou tak vlhké a zatuchlé.

11
00:00:48,304 --> 00:00:50,824
Já bydlím hned za rohem.

12
00:00:50,864 --> 00:00:53,504
Neznáme se jen chvilku?

13
00:00:53,544 --> 00:00:58,224
Pojďte sem. Honem, honem.

14
00:00:59,064 --> 00:01:02,824
Napřed ženy a děti. Do krytu
jak nejrychleji můžete.

15
00:01:02,864 --> 00:01:04,704
Necháme to na nich, ne?

16
00:01:14,384 --> 00:01:17,824
- Ani neznám tvé jméno.
- Lennox. - Jane.

17
00:01:23,504 --> 00:01:25,704
Co to je?

18
00:01:26,064 --> 00:01:30,224
Jo, ten. To je prostě, no... Alfred.

19
00:01:33,304 --> 00:01:35,264
Kam jdeš?
Je nálet.

20
00:01:35,304 --> 00:01:40,224
- Já to risknu. - V kredenci mám pivo...

21
00:01:59,864 --> 00:02:03,824
Běžte do krytu, jestli se nechcete
nechat roztrhat na kusy.

23
00:03:02,184 --> 00:03:04,184
Doktor Collins?

24
00:03:04,384 --> 00:03:06,664
........