1
00:00:00,000 --> 00:00:02,625
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:04,648 --> 00:00:06,444
<i>[Postavy a situace
v tomto seriálu jsou fiktivní.]</i>

3
00:00:06,644 --> 00:00:08,440
<i>[Jakákoliv podobnost
je čistě náhodná.]</i>

4
00:00:13,096 --> 00:00:17,481
<i>Až si ty dokumenty přečtete,
budete šokován a plný pochybností.</i>

5
00:00:17,601 --> 00:00:21,823
<i>Vaším úkolem bude chránit
předsedu a jeho majetek.</i>

6
00:00:21,943 --> 00:00:23,838
<i>Když ochráníte peníze,
které střeží mnohá tajemství,</i>

7
00:00:23,939 --> 00:00:25,539
<i>pak bude vaše odměna hodně štědrá.</i>

8
00:00:25,658 --> 00:00:28,393
V budoucnosti tenhle člověk
zaujme místo advokáta Choie.

9
00:00:28,513 --> 00:00:30,041
Jsem Kim Do Hyun.

10
00:00:30,161 --> 00:00:33,872
Už brzy vypukne bitva o to,
kdo bude jeho nástupcem,

11
00:00:33,992 --> 00:00:37,379
<i>Nezapomeňte na to, že druhý syn
Sung Jun je nejsilnějším kandidátem.</i>

12
00:00:37,499 --> 00:00:41,177
Pro něho je nemožné,
aby se jeho nástupcem stala žena.

13
00:00:41,297 --> 00:00:44,753
Udělám mu nabídku,
kterou nemůže odmítnout.

14
00:00:44,873 --> 00:00:46,982
Koupila jsem si něco,
co si vezmu o svatební noci.

15
00:00:47,102 --> 00:00:49,304
Vsadím se, že z toho padneš.

16
00:00:49,424 --> 00:00:52,718
Proč si chceš
o svatební noci něco oblíkat?

17
00:00:53,616 --> 00:00:56,264
<i>Můj otec se jmenuje Kim Tae Sung.</i>

18
00:00:56,384 --> 00:00:59,468
Musím jít a pochytat ty parchanty,
co mě dostali do vězení.

19
00:00:59,588 --> 00:01:02,022
Myslíte, že mi můžete pomoct?

20
00:01:02,142 --> 00:01:06,211
Tak jako tak, změnit předsedovo
myšlení je mimo mojí pravomoc.

21
00:01:06,536 --> 00:01:08,905
Jediné, co můžeme udělat, je,
že eliminujeme vaše nepřátele.

22
........