1
00:00:01,080 --> 00:00:02,580
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,610 --> 00:00:04,230
Dokud nás smrt nerozdělí.

3
00:00:04,260 --> 00:00:06,930
Sama to přiznala. Davina
Claireová je vražedkyně.

4
00:00:06,960 --> 00:00:09,380
Zabij čarodějku, ztratíš
své místo mezi čarodějkami.

5
00:00:09,380 --> 00:00:12,050
Za to, co jsi udělala,
budeš vypovězená.

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,970
Doufám, že to nevadí.

7
00:00:19,170 --> 00:00:22,370
Posloužila jsem si
z Mikaelsonovic krevních zásob.

8
00:00:22,710 --> 00:00:25,290
- Jak se cítíš?
- Úžasně.

9
00:00:25,680 --> 00:00:28,660
Serratura tvoří
neproniknutelnou hranici.

10
00:00:28,940 --> 00:00:31,880
Nic živého ani
mrtvého jí nepronikne.

11
00:00:31,890 --> 00:00:34,500
Ať ti duchové našich
padlých dělají společnost.

12
00:00:34,530 --> 00:00:36,700
Ayo. Ayo!

13
00:00:39,890 --> 00:00:43,600
Tristan de Martel vedl
tuto organizaci po staletí.

14
00:00:44,090 --> 00:00:47,560
Byl to radikální
myslitel, energický vůdce

15
00:00:47,590 --> 00:00:51,170
a pro nás všechny
jak mentor, tak přítel.

16
00:00:51,170 --> 00:00:55,540
Byl doslova nenahraditelný.

17
00:00:56,510 --> 00:00:58,540
Na Tristana de Martela.

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,590
I když tu truchlíme,
nedovolím, aby tato porážka

19
00:01:04,620 --> 00:01:06,270
brzdila naši věc.

20
00:01:06,300 --> 00:01:08,970
Sjednotíme se
ve světle této tragédie

21
00:01:08,970 --> 00:01:10,690
jako jedna mysl

22
00:01:12,190 --> 00:01:14,730
a jedno srdce.
........