1
00:00:00,630 --> 00:00:02,345
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,347 --> 00:00:03,479
Mám práci.

3
00:00:03,481 --> 00:00:06,764
- V Bostonu? Ty se odstěhuješ...
- My se odstěhujeme do Bostonu.

4
00:00:06,884 --> 00:00:09,466
- Jsem těhotná.
- Předpokládám, že otcem je Tom.

5
00:00:09,586 --> 00:00:14,239
Vím, že chceš věřit, že naše
práce skončila, ale není to tak.

6
00:00:14,241 --> 00:00:16,575
Přemýšlím, že dám dítě k adopci.

7
00:00:16,577 --> 00:00:17,842
Proč bys to dělala?

8
00:00:17,844 --> 00:00:19,628
Můj život je plný smrti,

9
00:00:19,630 --> 00:00:21,763
jak můžu do takového
světa přivést dítě?

10
00:00:21,765 --> 00:00:24,027
- Ta práce nedopadla.
- Reddington.

11
00:00:24,147 --> 00:00:25,999
To je jedno.
Vymyslím něco jiného.

12
00:00:26,119 --> 00:00:29,020
Nejsem hrozba
ani pro tebe, ani pro dítě.

13
00:00:29,022 --> 00:00:31,039
Ale nemůžu tě chránit, když utečeš.

14
00:00:31,041 --> 00:00:33,124
Jsi jediný důvod,
proč ochranu potřebuju.

15
00:00:33,126 --> 00:00:35,410
Kdybyste se mi mohli ozvat, chci...

16
00:00:35,412 --> 00:00:37,128
chci se vzdát svého dítěte.

17
00:00:43,853 --> 00:00:46,454
Pane Erikssone,
omlouvám se za to čekání.

18
00:00:46,456 --> 00:00:48,085
Kdybyste šli se mnou.

19
00:00:53,963 --> 00:00:56,580
Happy, zlato, co se děje?

20
00:00:56,582 --> 00:00:59,548
- Počkej venku.
- Ne, Happy, poslouchej, přestaň.

21
00:01:03,072 --> 00:01:04,321
Ne!

22
00:01:05,374 --> 00:01:06,840
Ne!

23
00:01:06,842 --> 00:01:08,542
........