1
00:00:09,054 --> 00:00:12,088
- Tu, madam.
- Vďaka.

2
00:00:14,843 --> 00:00:16,142
Ďalšiu kartu.

3
00:00:16,144 --> 00:00:17,677
21.

4
00:00:17,679 --> 00:00:18,761
- Ó!
- Áno!

5
00:00:18,763 --> 00:00:20,667
Dobre. Prepáčte!

6
00:00:20,692 --> 00:00:22,828
Môžem dostať ďalší drink?

7
00:00:24,243 --> 00:00:26,104
To je neuveriteľné.

8
00:00:26,129 --> 00:00:27,381
Chceš ísť hore do izby?

9
00:00:27,406 --> 00:00:29,414
Možno neskôr. Chcem ísť von.

10
00:00:31,142 --> 00:00:33,309
Páni. Slečna.

11
00:00:33,311 --> 00:00:34,811
Ďakujem.

12
00:00:41,619 --> 00:00:43,892
Osemsto, deväťsto, tisíc.

13
00:00:44,489 --> 00:00:46,103
Ďakujem.

14
00:00:47,041 --> 00:00:49,125
Madam. Mala ste skvelý večer.

15
00:00:49,127 --> 00:00:51,070
Rád by som vám ponúkol odvoz domov.

16
00:00:51,095 --> 00:00:53,162
To je tak sladké.

17
00:00:53,164 --> 00:00:55,462
Na šoférovanie som v pohode.

18
00:00:56,130 --> 00:00:57,513
Vďaka.

19
00:01:03,174 --> 00:01:04,340
Hej!

20
00:01:05,844 --> 00:01:07,322
Kam ideš?

21
00:01:07,908 --> 00:01:10,313
Do mesta.
Chcem niečo z tohto utratiť.

22
00:01:10,315 --> 00:01:11,514
Chceš šoférovať?

23
00:01:11,516 --> 00:01:12,732
Koľko whisky si mala? Sedem?

24
00:01:12,734 --> 00:01:14,183
Och, ty si to počítal?

25
........