1
00:00:00,641 --> 00:00:02,315
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,340 --> 00:00:05,557
<i>Mnoho wesenských obchodů
bylo včera v noci napadeno Weseny.</i>

3
00:00:05,589 --> 00:00:06,856
<i>Nechali po sobě znamení.</i>

4
00:00:06,891 --> 00:00:08,725
- Je ti to povědomé?
- Černý dráp.

5
00:00:08,750 --> 00:00:11,032
<i>Ti samí se pokusili zabít
Nicka a Monroea.</i>

6
00:00:13,697 --> 00:00:16,933
<i>Právě sejmula 20 Wesenů, kteří
se mě snažili zabít.</i> Juliette.

7
00:00:17,341 --> 00:00:20,981
- Žije a ty jsi to věděla. - Nevěděla jsem,
jestli přežije to, co s ní chtěli dělat.

8
00:00:22,030 --> 00:00:23,920
<i>Žena, kterou jsi znal
již neexistuje.</i>

9
00:00:24,275 --> 00:00:26,397
- Jak bych ti měl říkat?
- Říkají mi Eve.

10
00:00:26,832 --> 00:00:28,332
Proč jsi s tou schůzkou souhlasila?

11
00:00:33,617 --> 00:00:36,386
- Co to sakra je, nějaký test?
- Ještě se ozvu.

12
00:00:38,463 --> 00:00:42,622
<i>Každou minutu
se narodí jeden hlupák.</i>

13
00:00:45,306 --> 00:00:50,608
VÍTEJTE U DIAMANTOVÉHO JEZERA,
DOMOVA DIAMANTOVÉ PŘÍŠERY.

14
00:00:58,356 --> 00:01:00,482
Zlato, vezmi pruty,
já jdu zaplatit za loď.

15
00:01:03,567 --> 00:01:05,072
Ahoj, užijte si to.

16
00:01:05,950 --> 00:01:07,457
Hodně štěstí při chytání ryb.

17
00:01:08,001 --> 00:01:09,774
- Nezapomeňte na krém proti slunci.
- Jasně.

18
00:01:19,214 --> 00:01:22,737
- To budeš fotit celý den?
- Musíme ukázat, jak se bavíme, zlato.

19
00:01:22,762 --> 00:01:24,964
A v té vestě ti to tak sluší.

20
00:01:30,741 --> 00:01:33,877
Jsem tak vzrušená!
Mějte se!

21
00:01:33,902 --> 00:01:35,997
Byl jsem v té restauraci
sotva 5 minut.

22
........