1
00:00:00,002 --> 00:00:02,906
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:04,496 --> 00:00:05,716
No tak!

3
00:00:07,831 --> 00:00:09,049
Honem.

4
00:00:09,366 --> 00:00:12,087
Čímkoliv si teď procházíš
procházíme tím spolu.

5
00:00:12,089 --> 00:00:13,321
Miluju tě.

6
00:00:13,374 --> 00:00:14,907
Spolupracuji s nimi, Katie.

7
00:00:14,942 --> 00:00:17,409
Ochraňuješ naši rodinu!

8
00:00:17,745 --> 00:00:19,895
A vaše volba je jasná, přátelé.

9
00:00:19,930 --> 00:00:21,697
<i>Vzdorovat nebo zemřít.</i>

10
00:00:21,699 --> 00:00:23,282
Vede to tam jedna ženská.

11
00:00:23,334 --> 00:00:26,869
Jí podobné jsem už dřív zažil.
Řekl bych, že bývala u CIA.

12
00:00:26,871 --> 00:00:28,537
Řekni Katie, že její informace

13
00:00:28,539 --> 00:00:31,707
musí vyvážit škody, kterých se
na nás dopustil její manžel.

14
00:00:31,759 --> 00:00:34,293
Mají ohromnou
databázi plnou informací,

15
00:00:34,345 --> 00:00:37,529
a co je nejdůležitější, mají také
ženu, která s ní umí pracovat.

16
00:00:37,530 --> 00:00:40,148
- Kdo je to?
- Nejdřív chci uzavřít dohodu.

17
00:00:40,150 --> 00:00:42,618
Mému manželovi
nikdy nikdo neublíží.

18
00:00:49,977 --> 00:00:51,610
Hele, je příliš brzy, kámo.

19
00:00:51,645 --> 00:00:53,312
Ne, ne, ne.
Pořád si jen stěžuješ.

20
00:00:53,364 --> 00:00:55,300
- Jak to jde, Dee?
- A co ty?

21
00:00:55,301 --> 00:00:57,251
Dee, budeš se dneska usmívat?

22
00:01:04,492 --> 00:01:06,909
Každej den zpívá
tu stejnou debilní písničku.

23
00:01:06,911 --> 00:01:09,027
........