1
00:00:02,187 --> 00:00:04,785
- <i>V minulých častiach</i> Lucifera...
- <i>Si pánom pekla,</i>

2
00:00:04,843 --> 00:00:05,834
Ježkove oči.

3
00:00:05,869 --> 00:00:08,156
Nemal by si tráviť
svoj drahocenný čas

4
00:00:08,191 --> 00:00:10,692
niečím viac podstatným?

5
00:00:10,727 --> 00:00:13,232
Som v dôchodku, Maze. Jediné,
čo mám, je čas.

6
00:00:13,267 --> 00:00:15,924
Je žiadaný tvoj návrat
do podsvetia.

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,928
Pripomeň Otcovi, že som sekol s peklom,

8
00:00:17,963 --> 00:00:20,541
lebo ma už nebavilo skákať
ako on pískal.

9
00:00:21,232 --> 00:00:22,826
<i>Mali by sme byť vonku,
riešiť vraždu</i>

10
00:00:22,861 --> 00:00:24,558
<i>a potrestať zodpovedných.</i>

11
00:00:24,593 --> 00:00:26,299
My? Ako by ste mi asi tak mohli pomôcť?

12
00:00:26,334 --> 00:00:27,407
Mám schopnosť

13
00:00:27,442 --> 00:00:29,772
vytiahnuť z ľudí ich zakázané túžby.

14
00:00:29,807 --> 00:00:31,972
Chápem. Chápem. Meno,

15
00:00:32,007 --> 00:00:33,243
celá tá vec okolo Lucifera.

16
00:00:33,278 --> 00:00:34,800
A túžba je vaša superschopnosť.

17
00:00:34,835 --> 00:00:36,445
Je to skôr dar od Boha.

18
00:00:36,471 --> 00:00:37,831
Myslíte na to, všakže?

19
00:00:37,857 --> 00:00:39,133
Pozrite, neodporúčal by som to.

20
00:00:39,159 --> 00:00:40,229
Som ako chodiaci heroín.

21
00:00:40,264 --> 00:00:42,051
Vy ste diabol.

22
00:00:42,086 --> 00:00:43,349
Správne.

23
00:00:50,214 --> 00:00:51,809
Dajte mi sekundičku.

24
00:00:53,798 --> 00:00:55,957
........