1
00:00:04,859 --> 00:00:06,759
<i>Příběh první
POSILOVNA</i>

2
00:00:09,251 --> 00:00:10,417
Tajný závod!

3
00:00:10,419 --> 00:00:11,618
Run-D.M.C.!

4
00:00:11,620 --> 00:00:12,819
Zrozen k běhu!

5
00:00:12,821 --> 00:00:14,654
Bezmocná!

6
00:00:15,663 --> 00:00:17,991
Běžící muž! Jasný?

7
00:00:17,993 --> 00:00:19,475
Vždyť běžím

8
00:00:19,504 --> 00:00:20,295
a jsem muž.

9
00:00:20,534 --> 00:00:22,195
To o běhu nám došlo.

10
00:00:22,197 --> 00:00:23,997
Nejsem ani trochu ve formě.

11
00:00:23,999 --> 00:00:25,272
Měl bych začít cvičit.

12
00:00:25,750 --> 00:00:27,464
Teď už mám pro koho žít.

13
00:00:27,510 --> 00:00:28,668
Ne tebe, Lark.

14
00:00:28,670 --> 00:00:29,883
Tak to díky.

15
00:00:29,920 --> 00:00:31,779
Chci na její svatbě
udělat tu zvedačku

16
00:00:31,825 --> 00:00:32,654
z Hříšného tance.

17
00:00:33,289 --> 00:00:34,239
Takhle

18
00:00:35,040 --> 00:00:35,808
nějak.

19
00:00:36,264 --> 00:00:37,344
Bude to krása, že jo?

20
00:00:37,346 --> 00:00:38,787
Myslím, že to bude spíš divný.

21
00:00:39,192 --> 00:00:40,476
Mohl bys chodit do mojí posilovny.

22
00:00:41,550 --> 00:00:43,083
-Jo?
-Pomohli mi shodit 30 kilo.

23
00:00:43,085 --> 00:00:44,351
Jo. Cože?

24
00:00:46,037 --> 00:00:47,004
Jo, jo.

25
........