1
00:00:00,000 --> 00:00:01,424
Můj nejlepší kamarád trpí.

2
00:00:01,476 --> 00:00:02,558
Ty krvácíš.

3
00:00:02,594 --> 00:00:03,609
<i> V minulých dílech Shadowhunters... </i>

4
00:00:03,645 --> 00:00:05,478
<i> Upíři porušili Dohody.</i>

5
00:00:05,480 --> 00:00:07,530
Unesli civila a to je velká věc.

6
00:00:09,467 --> 00:00:11,501
Není špatná doba na to, znepřátelit si Spolek?

7
00:00:11,553 --> 00:00:14,420
Ona, která má pod kontrolou Pohár smrti,
má pod kontrolou Svět stínů.

8
00:00:14,456 --> 00:00:17,323
Neměl bys mě učit, jak bojovat s upíry nebo něco?

9
00:00:17,359 --> 00:00:18,374
Tak jak by ses tam dostal?

10
00:00:18,410 --> 00:00:19,459
A jak ty?

11
00:00:20,495 --> 00:00:23,296
Jsou v budově. Zastavte je.

12
00:00:25,483 --> 00:00:26,432
Zabila jsem ho.

13
00:00:26,484 --> 00:00:28,334
Byl vlastně mrtvý.

14
00:00:28,370 --> 00:00:30,703
Pokud byste mě mohli všichni následovat.

15
00:00:30,705 --> 00:00:32,338
Běž! Běž! Běž!

16
00:00:32,374 --> 00:00:33,389
Běž! Vem ho!

17
00:00:34,376 --> 00:00:35,775
Jaci Waylande!

18
00:00:35,810 --> 00:00:37,660
Pamatuj, kdo jsou tví přátelé.

19
00:00:43,718 --> 00:00:45,651
<i> Mami, nechci to dělat.</i>

20
00:00:47,739 --> 00:00:50,606
<i> Nebude dítě napořád, Jocelyn.</i>

21
00:00:52,360 --> 00:00:54,727
<i> Prozatím, nechci aby byla součástí našeho světa.</i>

22
00:00:58,817 --> 00:01:00,483
Hej.

23
00:01:00,535 --> 00:01:02,618
To je v pořádku, jsem tady. Jsi v bezpečí.

24
00:01:02,654 --> 00:01:04,670
Jaci...

25
00:01:04,706 --> 00:01:06,506
Co?
........