1
00:00:04,987 --> 00:00:06,153
Pro dnešek končíme.

2
00:00:06,155 --> 00:00:07,521
Čas na počítání dýška.

3
00:00:07,523 --> 00:00:11,525
Kondom na ruku.

4
00:00:11,527 --> 00:00:12,776
Jsi neuvěřitelná.

5
00:00:12,778 --> 00:00:15,746
Používání ochrany frčelo tak před pěti lety.

6
00:00:15,748 --> 00:00:17,448
Tohle je Williamsburg.

7
00:00:17,450 --> 00:00:19,917
Je docela slušná šance,
že i dolary tu mají herpes.

8
00:00:19,919 --> 00:00:23,003
No, jestli tihle samotáři mají herpes,
tak by o tom měli lhát, dokud se neožení,

9
00:00:23,005 --> 00:00:25,706
tak jak to dělají všichni ostatní.

10
00:00:25,708 --> 00:00:27,207
Skvělý, pořád máte otevřeno.

11
00:00:27,209 --> 00:00:28,759
Ano máme. Co vám můžeme nabídnout?

12
00:00:28,761 --> 00:00:31,045
Všechno co máte v pokladně.

13
00:00:31,047 --> 00:00:33,964
Bože, tohle je hipsterské přepadení.

14
00:00:33,966 --> 00:00:37,434
Podejte mi to. Mám zbraň.

15
00:00:37,436 --> 00:00:42,523
A já zase přání smrti,
takže tohle nebude fungovat.

16
00:00:42,525 --> 00:00:45,192
Podívej, kamaráde,
v tomhle okýnku pracujeme

17
00:00:45,194 --> 00:00:47,227
od dvou do čtyř do rána,
šest dní v týdnu,

18
00:00:47,229 --> 00:00:49,647
a to ještě po osmihodinový šichtě

19
00:00:49,649 --> 00:00:51,732
ve vedlejším bistru
za mizernou minimální mzdu,

20
00:00:51,734 --> 00:00:54,118
kterou banda bohatejch politiků v...
pomoz mi.

21
00:00:54,120 --> 00:00:55,402
Ve Washingtonu.

22
00:00:55,404 --> 00:00:57,738
Tak jak říká... nechce navýšit.

23
00:00:57,740 --> 00:01:00,074
Pak jdeme do našeho nelegálního jednopokojovýho bytu,

24
........