1
00:00:01,150 --> 00:00:02,440
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,470 --> 00:00:04,640
Pokud bude
proroctví naplněno,

3
00:00:04,670 --> 00:00:05,880
všichni padnete...

4
00:00:05,910 --> 00:00:08,290
Jeden rukou přítele,
jeden nepřítele,

5
00:00:08,370 --> 00:00:09,860
a jeden rodiny.

6
00:00:09,940 --> 00:00:12,020
Když budu pohřbená,
část proroctví o rodině

7
00:00:12,050 --> 00:00:13,100
bude ze hry.

8
00:00:13,180 --> 00:00:14,890
Elijahu, udělej to!

9
00:00:14,920 --> 00:00:17,220
Někdo je povyšován na regenta.

10
00:00:17,220 --> 00:00:20,590
Čaroděj, kdysi obývaný
Finnem Mikaelsonem.

11
00:00:20,590 --> 00:00:22,230
Vzali ji, Serraturu.

12
00:00:22,310 --> 00:00:24,700
Zbraň, která by měla
sejmout jak Klause tak Elijaha?

13
00:00:24,780 --> 00:00:26,420
Sešla jsem se s čarodějkou.

14
00:00:26,450 --> 00:00:28,080
Doufala jsem,
že mi ji pomůže zničit.

15
00:00:28,110 --> 00:00:30,660
Jediný způsob, jak se
jí zbavit, je ji použít.

16
00:00:30,670 --> 00:00:33,420
Opravdu ji miluješ?

17
00:00:34,540 --> 00:00:36,040
Ztratila jsem spoustu času,

18
00:00:36,040 --> 00:00:37,830
ale ty jsi tu pro mě byl.

19
00:00:40,540 --> 00:00:43,580
Ne. Ne!

20
00:00:46,750 --> 00:00:48,700
Myslím, že tě tenhle
svět ovlivňuje víc,

21
00:00:48,710 --> 00:00:50,230
než seš ochoten si připustit.

22
00:00:50,240 --> 00:00:52,240
Chceš ho spíš ovládat,

23
00:00:52,320 --> 00:00:54,150
než jím být ovládán.

........