1
00:00:25,802 --> 00:00:27,582
Alice.

2
00:00:28,464 --> 00:00:31,700
Tohle by nemělo trvat
déle než 15 minut, že Alice?

3
00:00:33,530 --> 00:00:37,409
Přiznáte vinu a nedostanete
víc než den vězení,

4
00:00:37,410 --> 00:00:40,590
a po 24 měsících
vám to vymažou ze záznamů.

5
00:00:41,132 --> 00:00:42,132
Ano.

6
00:00:42,758 --> 00:00:47,893
Dva roky a den
veřejně prospěšných prací, a... víte.

7
00:00:48,680 --> 00:00:49,475
Další...

8
00:00:49,505 --> 00:00:51,032
Co je to s tebou?

9
00:00:51,062 --> 00:00:52,750
Tenhle chlápek znamená dost peněz.

10
00:00:52,780 --> 00:00:54,609
Chce to slyšet od tebe, ne ode mě.

11
00:00:54,610 --> 00:00:57,732
Já vím, jen potřebuju chvilku,
abych se vzpamatovala.

12
00:00:57,762 --> 00:00:58,649
Ahoj, Bernie.

13
00:00:58,650 --> 00:01:00,069
Jak se ti vede tam nahoře?

14
00:01:00,070 --> 00:01:02,170
Koukám, jak si žijí ostatní.

15
00:01:03,122 --> 00:01:04,149
Ahoj Alicie.

16
00:01:04,150 --> 00:01:05,190
Bernie.

17
00:01:05,220 --> 00:01:07,109
Opravdu nám dole scházíte.

18
00:01:07,110 --> 00:01:08,382
Každý za tisíc. Užijte si to.

19
00:01:08,412 --> 00:01:10,662
Tady jsou mí kluci.

20
00:01:12,894 --> 00:01:13,637
Co je tohle?

21
00:01:13,667 --> 00:01:15,930
To jsou přebytky zdola, Ctihodnosti.

22
00:01:15,960 --> 00:01:16,999
Muž 128, 29, 30.

23
00:01:17,000 --> 00:01:18,829
Dobrá, chápu.

24
00:01:20,055 --> 00:01:22,531
Rozumíte tomu, že přiznáváte vinu, pane?
........