1
00:00:03,798 --> 00:00:06,120
PRED TROMI ROKMI

2
00:00:10,122 --> 00:00:13,724
Nemyslím, že to máš.

3
00:00:13,759 --> 00:00:16,493
Budeš musieť zaplatiť aby si to zistil.

4
00:00:16,529 --> 00:00:19,997
Malo mi to dôjsť že si žralok skôr ako som si k tebe sadol.

5
00:00:20,066 --> 00:00:21,765
Pred ôsmimi hodinami v kasíne.

6
00:00:21,834 --> 00:00:24,201
Mimochodom, ďakujem za hodinky. Luxusné.

7
00:00:25,905 --> 00:00:27,271
Možno to prehrávanie len predstieraš,

8
00:00:27,356 --> 00:00:29,189
pretože sa ti páči byť nahý.

9
00:00:31,544 --> 00:00:32,776
Chceš to urobiť zaujímavejšie?

10
00:00:32,845 --> 00:00:35,512
Nie je to už dosť zaujímavé?

11
00:00:35,548 --> 00:00:37,848
Hrám a staviam tento prsteň

12
00:00:37,917 --> 00:00:39,917
Dal mi ho osobne Keith Richards.

13
00:00:40,019 --> 00:00:41,652
Nechcem prsteň.

14
00:00:41,721 --> 00:00:42,920
Moje trenky nedostaneš.

15
00:00:42,989 --> 00:00:44,221
Vzhľadom na to ako sa veci vyvíjajú,

16
00:00:44,307 --> 00:00:45,389
povedala by som že mám celkom slušnú šancu

17
00:00:45,458 --> 00:00:50,294
vyzliecť ťa úplne donaha.

18
00:00:50,363 --> 00:00:52,263
Obaja vieme že na to mám.

19
00:00:55,234 --> 00:00:58,269
Hraj.

20
00:01:02,992 --> 00:01:04,041
Ahoj.

21
00:01:04,093 --> 00:01:06,093
Ahoj. Thomas Warner, architekt.

22
00:01:06,212 --> 00:01:07,678
Máš zvyšných 10 miliónov dolárov?

23
00:01:07,747 --> 00:01:10,014
Navrhne ti barák.

24
00:01:10,099 --> 00:01:11,699
Včera večer dostal nejakú cenu,

25
00:01:11,784 --> 00:01:14,168
manželke povedal že si zabudol niečo v kancelárii,

........