1
00:00:06,762 --> 00:00:08,728
Podívej se na všechny ty lidi.

2
00:00:08,763 --> 00:00:10,647
Cvičí si uprostřed dne,

3
00:00:10,682 --> 00:00:14,084
pijí svou volno-výběhovou,
za studena lisovanou šťávu.

4
00:00:14,119 --> 00:00:15,978
Copak nemají práci?

5
00:00:16,013 --> 00:00:19,275
To se musíš ptát,
kdo tenhle životní styl financuje.

6
00:00:19,310 --> 00:00:20,329
Bohatí rodiče?

7
00:00:20,364 --> 00:00:21,607
Ex-manželé?

8
00:00:21,642 --> 00:00:23,389
Ilumináti?

9
00:00:23,424 --> 00:00:24,834
Kdo?

10
00:00:24,869 --> 00:00:27,119
No právě.

11
00:00:27,154 --> 00:00:29,917
<i>Všem jednotkám,
máme 10-37 na Cicero a Irving.</i>

12
00:00:29,918 --> 00:00:31,884
<i>Možné odcizení vozidla.</i>

13
00:00:38,727 --> 00:00:40,948
Měli bychom to vzít?

14
00:00:40,983 --> 00:00:42,919
Myslím, že bychom měli.

15
00:00:44,232 --> 00:00:46,443
<i>Vůz 2686 reaguje.</i>

16
00:00:46,478 --> 00:00:49,346
Ach, zdá se,
že Ramirez nás předběhl.

17
00:00:49,381 --> 00:00:52,224
To je jedině dobře,
máme tady plné ruce práce.

18
00:00:52,974 --> 00:00:54,481
Neuvěřitelné.

19
00:00:54,516 --> 00:00:56,437
Všichni tihle lidi
na stálé dovolené,

20
00:00:56,472 --> 00:00:58,698
zatímco my tu makáme jako psi.

21
00:00:58,733 --> 00:01:00,750
Není to tak?
Hej, dáš si sněhový kornout?

22
00:01:00,785 --> 00:01:02,477
Dám.

23
00:01:02,512 --> 00:01:04,719
Hej, tvoje nohy, moje náklady.

24
........