1
00:04:35,200 --> 00:04:39,600
Přijdeš si domů vždy jednou za čas,
ale nikdy tu nezůstaneš.

2
00:04:41,322 --> 00:04:43,050
Co chceš dělat?

3
00:04:49,135 --> 00:04:49,838
No?

4
00:04:58,200 --> 00:04:59,882
Dívala ses mi do telefonu?

5
00:05:08,200 --> 00:05:09,700
Proč jsi mi kontrolovala telefon?

6
00:05:18,000 --> 00:05:19,200
Vem si i tohle.

7
00:05:36,600 --> 00:05:38,800
Nesahej na zámek na dveřích.

8
00:05:41,800 --> 00:05:44,100
Zase se zasekl?

9
00:05:50,600 --> 00:05:52,000
Zatraceně.

10
00:06:02,000 --> 00:06:03,300
Mami.

11
00:06:30,500 --> 00:06:35,111
Z dovolení, vezeme pacienta.
Ustupte stranou, prosím.

12
00:06:39,500 --> 00:06:41,400
Kontaktovali jste jeho rodinu?
- Ještě ne.

13
00:06:41,500 --> 00:06:44,300
Řekněte sesterně, ať jim zavolají.
- Dobře, vyřídím to.

14
00:07:12,800 --> 00:07:14,400
Vezmu si je později.

15
00:07:14,500 --> 00:07:16,400
Vemte si teď.
- Později.

16
00:07:19,100 --> 00:07:20,800
Moje oblečení.
- Ano?

17
00:07:20,900 --> 00:07:23,800
Prosím vyndej ho a nech ho vyvětrat.

18
00:07:26,200 --> 00:07:31,200
Dneska přijde Shun?
- Myslím, že je pořád v Šanghaji.

19
00:07:33,500 --> 00:07:37,500
Co pořád jenom dělá?
Můj chlapec.

20
00:07:40,200 --> 00:07:43,100
Mami, musím jít,
přijdu pozdě do práce.

21
00:07:43,200 --> 00:07:46,700
Vrátím se později, ano?
- V pořádku.

22
00:07:47,800 --> 00:07:50,100
Nezapomeňte sníst ty hrozny. Ano?

23
00:11:20,300 --> 00:11:22,100
........