1
00:00:04,922 --> 00:00:08,342
DEŠTNÝ PRALES V GUANACASTE
KOSTARIKA

2
00:00:44,878 --> 00:00:47,589
Zmizte! Kšá!

3
00:00:48,924 --> 00:00:51,009
Zmizte!

4
00:02:01,622 --> 00:02:04,500
RBP volá základnu, příjem.

5
00:02:06,585 --> 00:02:08,670
Základno, ozvěte se, prosím.

6
00:02:10,339 --> 00:02:15,260
Tady Dr. Robert Torrence
z projektu Biodiverzita.

7
00:02:16,386 --> 00:02:20,140
Žádám o okamžitou evakuaci
ze sektoru Z15.

8
00:02:21,850 --> 00:02:26,104
Jde o naléhavý lékařský případ.
Odpovězte prosím.

9
00:02:27,981 --> 00:02:33,695
Opakuji, Dr. Robert Torrence,
projekt Biodiverzita.

10
00:02:34,279 --> 00:02:38,158
Nutně potřebuji evakuaci ze sektoru Z15.

11
00:02:39,701 --> 00:02:41,620
O 7 HODIN POZDĚJI

12
00:03:39,761 --> 00:03:42,806
PARANORMÁLNÍ JEVY

13
00:03:47,561 --> 00:03:50,105
VLÁDA POPÍRÁ FAKTA

14
00:04:07,122 --> 00:04:09,666
PRAVDA JE NĚKDE VENKU

15
00:04:14,671 --> 00:04:18,592
STÁTNÍ NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ CUMBERLAND
OKRES DINWIDDIE, VIRGINIE

16
00:04:43,784 --> 00:04:47,079
Hej, Bobby. Přišla ti pošta.

17
00:04:47,621 --> 00:04:51,500
Přestaň mě otravovat, Winstone.
Oba víme, že nikoho nemám.

18
00:04:51,583 --> 00:04:56,588
Můžou to být ty jeptišky z Annandale.
Prý rozesílají ovocné koláče.

19
00:05:31,707 --> 00:05:37,462
Hej, Winstone! Myslíš, že je to sranda?
Co to na mně zkoušíš za kraviny?

20
00:05:38,297 --> 00:05:40,757
Odnes to z mý cely!

21
00:06:13,457 --> 00:06:16,543
-Kdy se nakazil?
-Před 18 hodinami.

22
00:06:19,505 --> 00:06:21,507
Inkubace je opravdu rychlá.

23
00:06:21,590 --> 00:06:25,385
........