1
00:00:15,891 --> 00:00:19,353
FOLKSTONE, SEVERNÍ KAROLÍNA

2
00:00:24,149 --> 00:00:26,235
Jsi na řadě.

3
00:00:32,115 --> 00:00:34,201
Jacku?

4
00:00:41,959 --> 00:00:43,752
Lásko?

5
00:00:43,836 --> 00:00:46,421
Ještě ti je zle?

6
00:00:49,925 --> 00:00:54,388
Co je s tebou? Neslyšíš, že malý brečí?

7
00:01:04,231 --> 00:01:06,942
Dáš si trošku lupínků, lásko?

8
00:01:23,917 --> 00:01:28,380
V noci už se ti zase
zdály ty strašné sny.

9
00:01:28,547 --> 00:01:31,216
Na to, aby se mi něco zdálo,
jsem nespal dost dlouho.

10
00:01:31,300 --> 00:01:35,554
Chci, abys šel k doktorovi.
Ať zjistí, co ti je.

11
00:01:39,308 --> 00:01:43,353
-Uděláš to?
-Já se chci jen v klidu nasnídat!

12
00:01:43,812 --> 00:01:46,356
Myslíš, že by to bylo možné?

13
00:02:02,080 --> 00:02:03,874
Jacku! Co je ti?

14
00:03:14,778 --> 00:03:17,656
PARANORMÁLNÍ JEVY

15
00:03:22,703 --> 00:03:25,205
VLÁDA POPÍRÁ ZNALOST

16
00:03:42,055 --> 00:03:44,558
NĚKDE TU JE PRAVDA

17
00:03:48,979 --> 00:03:52,357
OKRESNÍ SILNICE 10
FOLKSTONE, SEVERNÍ KAROLÍNA

18
00:03:52,941 --> 00:03:58,071
Vojín John McAlpin. Jeden z mariňácké
hrstky statečných, jenže mrtvý.

19
00:03:58,155 --> 00:04:01,283
Minulý týden omotal své auto
kolem stromu. Zemřel při nárazu.

20
00:04:01,366 --> 00:04:04,411
Testy na drogy a alkohol jsou negativní.

21
00:04:04,494 --> 00:04:07,873
Na autě nenašli žádnou
mechanickou závadu.

22
00:04:07,956 --> 00:04:12,878
Armáda to prohlásila za sebevraždu.
Za dva týdny již druhá.

23
00:04:12,961 --> 00:04:17,758
-Obě na stejné základně?
........