1
00:00:03,103 --> 00:00:05,188
JATKA J.A.S.D.

2
00:00:43,602 --> 00:00:45,687
-7.30.
-Bezva.

3
00:00:47,981 --> 00:00:50,484
-Tak zítra, Beth.
-Jasně.

4
00:00:52,110 --> 00:00:55,572
-Ahoj zítra.
-Ukliďte si na svých místech.

5
00:00:55,656 --> 00:00:58,617
..nějaké informace o drogovém doupěti.

6
00:00:58,700 --> 00:01:04,081
Máme je přímo od informátora,
který si tady koupil...

7
00:01:06,208 --> 00:01:09,378
Bude snadné získat
povolení k prohlídce...

8
00:01:09,461 --> 00:01:11,546
Jsem doma.

9
00:01:15,717 --> 00:01:17,803
-Ahoj.
-Ahoj, mami.

10
00:01:18,720 --> 00:01:21,974
-Čau.
-To mi řekneš jenom "čau"?

11
00:01:23,934 --> 00:01:26,019
Ahoj, mami.

12
00:01:30,232 --> 00:01:36,405
Dám si rychle sprchu.
Neobjednáme si pizzu?

13
00:01:36,488 --> 00:01:41,702
Jestli jste pro, tak tam zavolejte.
Pro mě bez klobásek.

14
00:02:15,319 --> 00:02:17,404
Haló?

15
00:02:18,572 --> 00:02:20,657
Jo. Jasně.

16
00:02:25,495 --> 00:02:29,249
Řekni mámě, že přijdu za pět minut.
Jasný, skrčku?

17
00:02:37,257 --> 00:02:41,678
Říkal, že přijde za pět minut,
a už jsou to čtyři hodiny.

18
00:02:41,762 --> 00:02:43,055
Ano.

19
00:02:43,138 --> 00:02:45,641
Ne, nevím,
kdo mu volal.

20
00:02:46,516 --> 00:02:50,687
Kdo ho viděl poslední?
Jeho mladší bratr.

21
00:03:05,661 --> 00:03:08,455
Jaká je vaše pozice?
Příjem.

22
00:03:22,719 --> 00:03:24,805
........