1
00:00:03,795 --> 00:00:07,799
WASHINGTON D.C.
23.23 HOD.

2
00:00:18,477 --> 00:00:23,148
Muldere, to jsem já. Právě se mi
stalo něco neuvěřitelně zvláštního.

3
00:00:24,566 --> 00:00:28,862
Ten kousek kovu, který vyndali z Barryho,
má na sobě nějaký druh kódu.

4
00:00:28,946 --> 00:00:32,658
Když jsem ho přejela čtečkou,
objevilo se něco jako sériové číslo.

5
00:00:32,741 --> 00:00:35,994
Co ta věc krucinál je, Muldere?
Jako kdyby...

6
00:00:36,078 --> 00:00:39,623
Jako kdyby to někdo použil,
aby si ho katalogizoval.

7
00:00:46,880 --> 00:00:50,551
-Jdeme.
-Muldere! Potřebuji tvoji pomoc!

8
00:01:44,229 --> 00:01:47,191
Vezmou to do laboratoře.

9
00:02:07,878 --> 00:02:11,215
-Paní.
-Potřebuji tvoji pomoc!

10
00:02:23,268 --> 00:02:27,105
-Nemohu vás pustit na místo činu.
-To je byt mojí dcery.

11
00:02:27,189 --> 00:02:30,901
Pusťte mě. Pusťte mě tam.
Musím se dostat dovnitř!

12
00:02:30,984 --> 00:02:33,278
Paní Scullyová?

13
00:02:36,573 --> 00:02:38,659
Není uvnitř.

14
00:02:39,868 --> 00:02:41,954
Kde je?

15
00:03:00,848 --> 00:03:04,142
PARANORMÁLNÍ JEVY

16
00:03:08,480 --> 00:03:11,567
VLÁDA POPÍRÁ ZNALOST

17
00:03:28,333 --> 00:03:30,836
VŠECHNO POPŘETE

18
00:03:33,422 --> 00:03:36,633
23.46 HOD.

19
00:03:42,556 --> 00:03:47,269
Hlásí se Holly Reardonová. Policie
odmítla zveřejnit totožnost oběti únosu.

20
00:03:47,352 --> 00:03:49,563
Máme nepotvrzené...

21
00:03:49,646 --> 00:03:53,025
Věděla jsem, že se to stane.

22
00:03:53,108 --> 00:03:56,862
Zdálo se mi o tom, že Danu unesli.

23
........