1
00:00:00,298 --> 00:00:01,597
V předchozích dílech...

2
00:00:01,686 --> 00:00:03,485
<i>- Miluju tě.
- Taky tě miluju.</i>

3
00:00:03,620 --> 00:00:06,438
<i>Ozvala se Robin.
Doporuče tvou adopci.</i>

4
00:00:06,473 --> 00:00:09,324
<i>Oficiálně jsi členkou
rodiny Adams Foster.</i>

5
00:00:09,376 --> 00:00:11,426
<i>- Neudělali jsme nic špatného.
- To je Joe Olsen,</i>

6
00:00:11,461 --> 00:00:13,728
<i>syn vlastníka toho auta,
co srazilo děti.</i>

7
00:00:13,764 --> 00:00:15,397
<i>Neříkala jsi, že ten
chlap v buse byl černoch?</i>

8
00:00:15,432 --> 00:00:17,632
<i>Ale když Joe půjčil
otcovo auto tomu muži,</i>

9
00:00:17,684 --> 00:00:19,634
<i>on srazil Anu a dvojčata ve Volvu</i>

10
00:00:19,669 --> 00:00:21,669
<i>- a utekl?
- Máš zajímavou teorii.</i>

11
00:00:21,705 --> 00:00:23,772
<i>Podvedla jsem svého kluka.
Musím s tím žít.</i>

12
00:00:23,807 --> 00:00:25,640
<i>- AJi.
- Ahoj babi.</i>

13
00:00:25,675 --> 00:00:27,625
<i>To je Mike. Je to
můj nový pěstoun.</i>

14
00:00:27,661 --> 00:00:29,677
<i>- Máš aféru s Monte?
- Ne, ona políbila mě.</i>

15
00:00:29,820 --> 00:00:31,820
<i>- Překvápko.
- Jesusi.</i>

16
00:00:31,872 --> 00:00:35,590
<i>Musela jsem jít na druhý mamograf.
Něco na tom prvním viděli.</i>

17
00:00:35,642 --> 00:00:37,642
<i>- Co je to?
- Je to bat signal.</i>

18
00:00:37,644 --> 00:00:40,712
<i>- Proč posíláte Connora pryč?
- Connor chtěl jít bydlet s mámou.</i>

19
00:00:40,747 --> 00:00:42,680
<i>Skladatel, co bude hrát</i>

20
00:00:42,716 --> 00:00:44,682
v Disney Hall je Brandon Foster.

21
00:02:28,683 --> 00:02:33,183
Překlad: Matuush
www.serialzone.cz
........