1
00:00:01,070 --> 00:00:04,071
Jenkinsi! Jenkinsi! Potřebuju dveře!

2
00:00:05,164 --> 00:00:09,412
Ano, uvědomuju si, že jsem v lese!
Právě proto potřebuju ty dveře!

3
00:00:15,580 --> 00:00:19,260
Hele, lidi, já nejsem ten problém.
Problém jsou tyhle ďábelské zvonky.

4
00:00:19,350 --> 00:00:22,433
Když na ně zazvoním,
tohle místo se začne hemžit...

5
00:00:24,121 --> 00:00:28,005
To je jedno.
Bude vám mnohem líp, až budu pryč.

6
00:00:28,125 --> 00:00:29,676
Jenkinsi, už běžím!

7
00:00:34,669 --> 00:00:36,513
Parádní trik.

8
00:00:36,915 --> 00:00:39,268
Ta věc je čím dál tím lepší.

9
00:00:39,269 --> 00:00:42,377
Když mluvíme o lepším já.

10
00:00:42,682 --> 00:00:47,758
Tohle je poslední magický předmět,
který musíme držet od Prospera dál.

11
00:00:47,878 --> 00:00:52,262
- Dobrá práce, pane.
- To znamená, že jsem skončil.

12
00:00:52,382 --> 00:00:54,216
<i>Fin. Samapta.</i>

13
00:00:54,217 --> 00:00:58,120
Zproštěn svých povinností,
získal jsem všechny artefakty,

14
00:00:58,121 --> 00:01:04,355
a teď nemám
oficiálně... co... dělat.

15
00:01:14,414 --> 00:01:16,236
Kde jsou všichni?

16
00:01:16,940 --> 00:01:18,593
Haló?

17
00:01:19,009 --> 00:01:21,811
Neříkám,
že tuhle práci dělám kvůli chvále,

18
00:01:21,812 --> 00:01:24,380
ale poslední
ze zmizelých artefaktů?

19
00:01:25,159 --> 00:01:26,360
- Jenkinsi?
- Pane.

20
00:01:26,450 --> 00:01:28,818
- Kde jsou ostatní?
- Jací ostatní, pane?

21
00:01:28,819 --> 00:01:31,232
Ostatní knihovníci a Eve.

22
00:01:31,710 --> 00:01:34,394
- Eve?
- Moje strážkyně?
........