1
00:00:03,762 --> 00:00:06,163
Klavír? A ten tu je načo?

2
00:00:06,163 --> 00:00:07,296
Je tu kvôli filmovaniu.

3
00:00:07,379 --> 00:00:09,199
V čom je problém? Žiarliš preto lebo nevieš spievať?

4
00:00:09,360 --> 00:00:10,902
Čo? Ja viem spievať.

5
00:00:11,157 --> 00:00:13,190
Len toto miesto je plné umelcov.

6
00:00:13,192 --> 00:00:14,224
Bude ich to k tomu klavíru ťahať,

7
00:00:14,226 --> 00:00:15,926
ako nočné motýle k ohňu.

8
00:00:17,530 --> 00:00:19,596
Ah. Vidíš?

9
00:00:21,066 --> 00:00:23,200
Xavi, prestaň.

10
00:00:23,202 --> 00:00:25,602
Mimi!

11
00:00:28,941 --> 00:00:30,707
<i>Tu to máme.
</i>

12
00:00:41,387 --> 00:00:42,352
V poriadku, dobre pre vás.

13
00:00:42,354 --> 00:00:44,354
Obaja viete spievať. Super.

14
00:00:47,126 --> 00:00:48,358
Nie. Nechcem tancovať.

15
00:00:48,360 --> 00:00:49,760
Ďakujem.

16
00:00:57,603 --> 00:01:00,003
Okej, mohli by sme sa vrátiť k práci.

17
00:01:02,474 --> 00:01:03,774
Ďakujem, ďakujem.

18
00:01:05,911 --> 00:01:09,079
<i>Naozaj? Bongo?
</i>

19
00:01:20,492 --> 00:01:22,759
Okej, dobre... oh.

20
00:01:23,762 --> 00:01:24,928
Je tu tanečná skupina?

21
00:01:32,905 --> 00:01:34,504
Naozaj? Všetci viete spievať?

22
00:01:39,378 --> 00:01:41,311
Oh, môj bože. Zvládli sme to.

23
00:01:41,313 --> 00:01:42,613
Viem. Práve sa to stalo.

24
00:01:42,615 --> 00:01:45,916
No, dúfam, že vás ten rytmus dostane.

25
00:01:51,036 --> 00:01:57,142
........