1
00:00:14,870 --> 00:00:17,260
Vítejte v Beltway Burgers.
Co si dáte?
(Beltway Burgers = rychlé občerstvení)

2
00:00:17,310 --> 00:00:19,610
Dám si č.10.

3
00:00:19,650 --> 00:00:23,780
S extra okurkami, extra sýrem
a velkými hranolky.

4
00:00:27,990 --> 00:00:29,890
Ahoj, zlato.

5
00:00:29,920 --> 00:00:32,030
- Kde jsi?
- Právě sjíždím ze státní.

6
00:00:32,060 --> 00:00:33,590
Prosím $6.50, zaplaťte
u dalšího okénka.

7
00:00:33,630 --> 00:00:35,390
To tedy určitě.
Já to slyšela.

8
00:00:35,430 --> 00:00:37,660
- Zase porušuješ svojí dietu.
- To tedy ne.

9
00:00:37,700 --> 00:00:39,700
Máš vysoký cholesterol.

10
00:00:39,730 --> 00:00:41,770
- Miláčku, opravdu...
- Proč to děláš?

11
00:00:41,800 --> 00:00:43,450
Slíbil jsi mi, že se o sebe
budeš lépe starat.

12
00:00:43,480 --> 00:00:44,469
Ale no tak.

13
00:00:44,470 --> 00:00:46,070
- Víš, co ti říkal doktor.
- Ne.

14
00:00:46,110 --> 00:00:47,810
Pokud to neomezíš,
budeš toho litovat.

15
00:00:47,840 --> 00:00:48,879
Jeden hamburger
mě nezabije.

16
00:00:48,880 --> 00:00:49,380
Victore...

17
00:00:49,390 --> 00:00:51,239
Počkej,
mám další hovor.

18
00:00:51,240 --> 00:00:52,210
Zavolám ti nazpátek.

19
00:00:52,240 --> 00:00:53,640
Victore,
neopovažuj se...!

20
00:00:55,480 --> 00:00:57,120
Obává se
o mé zdraví.

21
00:00:58,550 --> 00:01:00,090
Ach!

22
........