1
00:00:15,641 --> 00:00:17,517
<i>Násilné pouliční gangy z Los Angeles</i>

2
00:00:17,602 --> 00:00:20,854
<i>nyní obchodují s drogami ve městech</i>
<i>daleko od svých vlastních území.</i>

3
00:00:20,938 --> 00:00:22,856
<i>Nebudou mít žádné temné uličky</i>
<i>kde se schovat.</i>

4
00:00:22,940 --> 00:00:25,609
<i>Já, podplukovník North,</i>
<i>si na ten rozhovor nevzpomínám.</i>

5
00:00:25,693 --> 00:00:28,111
<i>...program CRASH</i>
<i>policejního oddělení Los Angeles.</i>

6
00:00:28,196 --> 00:00:30,530
- <i>Násilí související s gangy-</i>
- <i>...bohatší, a lépe organizovaní.</i>

7
00:00:30,615 --> 00:00:32,240
<i>Přijel soupeřící gang, zastřelil je.</i>

8
00:00:32,325 --> 00:00:34,701
<i>Válka s drogami bojuje s crackem,</i>
<i>ten vyvolává velkou závislost-</i>

9
00:00:34,785 --> 00:00:37,120
<i>Drogy ohrožují naši společnost.</i>

10
00:00:37,205 --> 00:00:40,665
<i>Nyní zažijete, co to je,</i>
<i>opravdu se vyznat v ulicích.</i>

11
00:01:08,694 --> 00:01:11,863
Compton, Kalifornie
1986

12
00:01:15,993 --> 00:01:18,078
Chystám se vám to dát přesně tady.

13
00:01:24,585 --> 00:01:27,462
- Kdo je to?
- Víš, kdo to je.

14
00:01:30,091 --> 00:01:32,050
Otevři ty zasraný dveře.

15
00:01:34,679 --> 00:01:38,473
Otevři. Hejbni kostrou, člověče.
Otevři ty zasraný dveře.

16
00:01:41,185 --> 00:01:43,603
- Co se děje, brácho?
- Co se děje, kámo?

17
00:01:44,397 --> 00:01:46,731
- Dobrý.
- Erik.

18
00:01:47,692 --> 00:01:50,652
alias Eazy-E

19
00:01:54,365 --> 00:01:58,326
Proč tohle šifrovaný klepání
a proč po mně chcete jméno?

20
00:02:01,706 --> 00:02:03,873
Nevěříme vám, vy hajzlové.

21
00:02:03,958 --> 00:02:06,001
- O co vám všem jde?
- Tys to neslyšel?

22
00:02:06,085 --> 00:02:08,211
........