1
00:00:09,510 --> 00:00:10,969
Dobrý deň, doktor Sanjay

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,263
Dobré ráno.

3
00:00:22,564 --> 00:00:23,524
Sanjay!

4
00:00:24,566 --> 00:00:25,692
Si v poriadku?

5
00:00:25,734 --> 00:00:26,944
Ťažký víkend?

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,195
Neskutočný.

7
00:00:28,237 --> 00:00:29,613
Práca alebo zábava?

8
00:00:29,655 --> 00:00:31,740
Už ani neviem,
čo je to zábava.

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,292
Si v poriadku?

10
00:00:44,837 --> 00:00:47,756
To nič nie je.

11
00:00:54,680 --> 00:00:57,224
Zakladateľ si prešiel zložky.

12
00:00:57,266 --> 00:00:58,642
Ráno nám poslal správu.

13
00:00:58,684 --> 00:00:59,977
"Prerobiť."

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,228
Čože?

15
00:01:01,270 --> 00:01:02,938
Strávili sme nad tým celé mesiace.

16
00:01:02,980 --> 00:01:04,857
Vyskúšali sme už každý
zdroj pluripotentných buniek,

17
00:01:04,857 --> 00:01:06,024
vrátane vzoriek z plodovej vody

18
00:01:06,024 --> 00:01:07,276
Potrebujeme viac

19
00:01:07,317 --> 00:01:09,027
než len vyhlásenia zhora.

20
00:01:09,027 --> 00:01:10,279
Potrebujeme nasmerovanie!

21
00:01:10,320 --> 00:01:11,613
Čo tak sa s ním stretnúť?

22
00:01:11,655 --> 00:01:12,906
Chcete, aby vám Zakladateľ

23
00:01:12,948 --> 00:01:16,118
osobne povedal, aké
hrozné sú vaše zložky?

24
00:01:16,159 --> 00:01:17,578
To teda musí byť samotár.

25
........