1
00:00:09,510 --> 00:00:10,969
Hezký den, doktore Sanjayi.

2
00:00:11,970 --> 00:00:13,263
Dobrý den.

3
00:00:22,564 --> 00:00:23,524
Sanjayi!

4
00:00:24,566 --> 00:00:25,692
Oh. Jsi v pořádku?

5
00:00:25,734 --> 00:00:26,944
Náročný víkend?

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,195
To tedy ano.

7
00:00:28,237 --> 00:00:29,613
Práce nebo zábava?

8
00:00:29,655 --> 00:00:31,740
Zábavu už jsem nějakou dobu nezažil.

9
00:00:40,832 --> 00:00:42,292
V pořádku?

10
00:00:44,837 --> 00:00:47,756
Nic to není.

11
00:00:54,680 --> 00:00:57,224
Zakladatel se podíval na ta data.

12
00:00:57,266 --> 00:00:58,642
Dnes ráno poslal zprávu.

13
00:00:58,684 --> 00:00:59,977
"Předělat."

14
00:01:00,018 --> 00:01:01,228
To je všechno?

15
00:01:01,270 --> 00:01:02,938
Ty zkoušky nám zabraly několik měsíců.

16
00:01:02,980 --> 00:01:04,857
Vyzkoušeli jsme každý nový možný
zdroj pluripotentních kmenových buněk,

17
00:01:04,857 --> 00:01:06,024
včetně vzorků z amniotické tekutiny.

18
00:01:06,024 --> 00:01:07,276
Potřebujeme víc,

19
00:01:07,317 --> 00:01:09,027
než jen prohlášení z vedení.

20
00:01:09,027 --> 00:01:10,279
Potřebujeme směr!

21
00:01:10,320 --> 00:01:11,613
Co takhle se s ním setkat?

22
00:01:11,655 --> 00:01:12,906
Vy chcete, aby vám Zakladatel řekl

23
00:01:12,948 --> 00:01:16,118
jak mizerná jsou vaše data z očí do očí?

24
00:01:16,159 --> 00:01:17,578
Ten člověk je samotář.

25
00:01:17,619 --> 00:01:19,204
Nikdo ho neviděl celá léta.
........