1
00:00:24,482 --> 00:00:26,483
Jayi, probuď se.

2
00:00:27,218 --> 00:00:29,421
Jayi, no tak!
Vstávej!

3
00:00:32,556 --> 00:00:35,191
Hele! Pomalu.
Jemně.

4
00:00:35,226 --> 00:00:37,527
Sakra, buď na svýho
velkýho brášku jemný.

5
00:00:37,561 --> 00:00:41,197
- No tak.
- Dneska se hubne, mladíku.

6
00:00:41,232 --> 00:00:44,367
Lisa nás chce v 8:30 na váze,
takže vylez.

7
00:00:44,402 --> 00:00:47,103
- Pojď.
- Počkej!

8
00:00:47,138 --> 00:00:50,707
- Nachystal jsi mi koupel?
- Horkou a slanou.

9
00:00:51,642 --> 00:00:53,509
Pojď.

10
00:00:57,480 --> 00:01:00,550
- Miluju shazování.
- Ne, nemiluješ. - Ano, opravdu.

11
00:01:00,584 --> 00:01:03,118
Přijde mi to
velmi očišťující, Nate.

12
00:01:03,153 --> 00:01:07,289
Navíc, přibral jsem jen 5 kilo
a jdu půlku z nich zrovna vysrat.

13
00:01:07,324 --> 00:01:09,059
Ale Ryan...

14
00:01:09,993 --> 00:01:11,862
Ryan je v prdeli.

15
00:01:12,996 --> 00:01:16,798
- Jo, kolik přibral?
- 9, 11 kolo.

16
00:01:21,604 --> 00:01:23,738
Srát na něj.

17
00:01:23,773 --> 00:01:25,907
Srát na něj.

18
00:01:26,442 --> 00:01:27,944
Pochodem vchod!

19
00:01:29,469 --> 00:01:33,469
1×9
Cut Day

20
00:01:33,494 --> 00:01:37,494
Překlad:
Sharki & SneakyT

21
00:01:37,519 --> 00:01:40,519
www.edna.cz/kingdom

22
00:01:40,520 --> 00:01:44,449
Rls: 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7
........