1
00:00:10,578 --> 00:00:12,876
Želé s malými kousky hrušek,

2
00:00:12,947 --> 00:00:16,508
to nabízí každou středu nemocniční bufet.
Tomu nedokážu odolat.

3
00:00:16,584 --> 00:00:19,246
Slyšela jsem. Ale to ti nebránilo
sníst i můj moučník.

4
00:00:19,320 --> 00:00:21,515
Dobře, v pořádku
Nebyl nejhorší.

5
00:00:21,589 --> 00:00:24,717
Snad by si nechtěla abych hladověl, že jo?

6
00:00:24,792 --> 00:00:26,726
A pak snědl i můj.

7
00:00:26,794 --> 00:00:28,921
Tati, vezmi si to, dokud to udržím.

8
00:00:28,996 --> 00:00:32,159
Díky, zlatíčko.

9
00:00:32,233 --> 00:00:34,167
Všichni?

10
00:00:34,235 --> 00:00:36,999
- Poslední fotka.
- Ach, tati.

11
00:00:37,071 --> 00:00:39,699
Myslíš, že se dá udělat víc než 600 fotek?

12
00:00:39,774 --> 00:00:42,106
601.

13
00:00:42,176 --> 00:00:45,236
Nestěžuj si.
A drž to pořádně, Roberte

14
00:00:45,313 --> 00:00:47,679
bůhví kdy vyhraješ další.

15
00:00:47,748 --> 00:00:50,342
Irve, už přemýšlíš kde zůstaneš na noc?

16
00:00:50,418 --> 00:00:52,978
- Je hrozně pozdně vracet
se zpět do města. - Jo.

17
00:00:53,054 --> 00:00:56,717
Cože? Já budu moci zůstat v domě
Doktora roku?

18
00:00:56,791 --> 00:00:58,725
To beru.

19
00:01:03,431 --> 00:01:05,763
Jsem na tebe hrdý, Roberte.

20
00:01:05,833 --> 00:01:08,768
Nahoru. Podrž jí výše.
Řekněte "sýr. "

21
00:01:11,605 --> 00:01:13,971
"Věnováno dr. Robertu Wiederovi M.D...

22
00:01:14,041 --> 00:01:16,942
za jedinečnou moudrost,
obratnost a soucit

23
00:01:17,011 --> 00:01:19,309
prokázaný při výkonu medicíny."
........