1
00:00:24,592 --> 00:00:26,526
Pane Maleeni.

2
00:00:26,594 --> 00:00:28,755
Hej, chlape.
Jste připraven na ten rachot?

3
00:00:28,829 --> 00:00:32,663
Jestli tím "rachotem" myslíte výkon, ano, jsem.

4
00:00:32,733 --> 00:00:36,362
Skvělý. Víte, jak vám řekli, že
dostanete 125 za den?

5
00:00:36,437 --> 00:00:39,372
Tak to bude jen 75. Tržby jdou dolů.

6
00:00:39,440 --> 00:00:42,637
Ale, show musí běžet, jasný?

7
00:00:42,710 --> 00:00:46,669
- Toto bude moje největší představení vůbec.
- Tak dobře.

8
00:00:51,018 --> 00:00:53,543
Dámy a pánové, damas y caballeros,

9
00:00:53,621 --> 00:00:57,717
Mým dnešním cílem není jenom bavit,
ale také vzdělávat,

10
00:00:57,792 --> 00:01:02,525
poučit a informovat o úctihodné...

11
00:01:02,596 --> 00:01:06,362
a starodávné historii mého umění.

12
00:01:06,434 --> 00:01:08,595
Než Johann Nepomuk Hofsinzer...

13
00:01:08,669 --> 00:01:11,695
přirovnával karetní hry k poezii magie,

14
00:01:11,772 --> 00:01:16,300
kouzelnické schopnosti byly určovány
zcela jeho schopností...

15
00:01:16,377 --> 00:01:18,845
vytvořit jeden trik.

16
00:01:18,913 --> 00:01:22,212
Tento trik byl znám jako pohárky a míčky.

17
00:01:22,283 --> 00:01:26,151
Ty kouzelné hry jsou známy stovky, ne-li tisíce let.

18
00:01:26,220 --> 00:01:30,020
Jejich možná nejznámějším představitelem
byl Ital Bartolomeo Bosco.

19
00:01:30,091 --> 00:01:33,060
Začněte už konečně.

20
00:01:36,163 --> 00:01:40,623
Bosco překonal s pohárky a míčky...

21
00:01:43,170 --> 00:01:45,104
Wah-daye...

22
00:01:48,009 --> 00:01:49,943
Chubia...

23
00:01:52,780 --> 00:01:54,714
Coleradera.

24
00:01:54,782 --> 00:01:56,716
........