1
00:00:02,300 --> 00:00:04,765
Co by se stalo, kdybyste
jim přestal věřit

2
00:00:04,812 --> 00:00:08,252
a začal věřit mě?
Existuje skupina, kterou vedu.

3
00:00:08,300 --> 00:00:11,343
Je několikrát týdně.
Dnes večer máme setkání.

4
00:00:11,390 --> 00:00:12,733
Přijďte.

5
00:00:12,780 --> 00:00:14,900
Vy magore!

6
00:00:15,095 --> 00:00:17,574
- Proč to děláš?
- Protože já jsem vy.

7
00:00:17,595 --> 00:00:20,856
Jsem vaše nejtemnější část.
Jsem zoufalství.

8
00:00:20,880 --> 00:00:22,900
Jsem smrt.

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,204
Jen se snažím zjistit pravdu.

10
00:00:27,227 --> 00:00:30,735
Snažím se zjistit, kdo ti to udělal.

11
00:00:30,922 --> 00:00:33,308
Něco vyšetřovala.

12
00:00:33,931 --> 00:00:35,773
Musíte to říct Chrissie.

13
00:00:35,802 --> 00:00:39,254
Znám ho, toho muže z vaší výzvy.

14
00:00:39,300 --> 00:00:42,317
Přišel sem asi před třemi
měsíci, hledal práci.

15
00:00:42,366 --> 00:00:46,640
12.5% populace na pár
čtverečních metrech.

16
00:00:46,663 --> 00:00:51,164
Není divu, že ho nemůžeme
najít nebo najít klid.

17
00:00:51,211 --> 00:00:53,736
Musíte ho najít.
Někdo se ho chystá zabít.

18
00:00:53,769 --> 00:00:55,843
Narodíme se sami a sami zemřeme.

19
00:00:55,873 --> 00:00:57,808
Jen skrze lásku a přátelství

20
00:00:57,843 --> 00:01:01,607
můžeme vytvořit iluze
pro chvíle, kdy nejsme sami.

21
00:01:01,642 --> 00:01:04,250
Zjistíme, kdo to udělal.

22
00:01:04,300 --> 00:01:06,970
K čemu bysme jinak byli dobrý?

23
00:01:07,300 --> 00:01:10,372
........