1
00:00:00,500 --> 00:00:02,965
Co by se stalo, kdybyste
jim přestal věřit

2
00:00:03,012 --> 00:00:06,452
a začal věřit mě?
Existuje skupina, kterou vedu.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,543
Je několikrát týdně.
Dnes večer máme setkání.

4
00:00:09,590 --> 00:00:10,933
Přijďte.

5
00:00:10,980 --> 00:00:13,100
Vy magore!

6
00:00:13,295 --> 00:00:15,774
- Proč to děláš?
- Protože já jsem vy.

7
00:00:15,795 --> 00:00:19,056
Jsem vaše nejtemnější část.
Jsem zoufalství.

8
00:00:19,080 --> 00:00:21,100
Jsem smrt.

9
00:00:23,110 --> 00:00:25,404
Jen se snažím zjistit pravdu.

10
00:00:25,427 --> 00:00:28,935
Snažím se zjistit, kdo ti to udělal.

11
00:00:29,122 --> 00:00:31,508
Něco vyšetřovala.

12
00:00:32,131 --> 00:00:33,973
Musíte to říct Chrissie.

13
00:00:34,002 --> 00:00:37,454
Znám ho, toho muže z vaší výzvy.

14
00:00:37,500 --> 00:00:40,517
Přišel sem asi před třemi
měsíci, hledal práci.

15
00:00:40,566 --> 00:00:44,840
12.5% populace na pár
čtverečních metrech.

16
00:00:44,863 --> 00:00:49,364
Není divu, že ho nemůžeme
najít nebo najít klid.

17
00:00:49,411 --> 00:00:51,936
Musíte ho najít.
Někdo se ho chystá zabít.

18
00:00:51,969 --> 00:00:54,043
Narodíme se sami a sami zemřeme.

19
00:00:54,073 --> 00:00:56,008
Jen skrze lásku a přátelství

20
00:00:56,043 --> 00:00:59,807
můžeme vytvořit iluze
pro chvíle, kdy nejsme sami.

21
00:00:59,842 --> 00:01:02,450
Zjistíme, kdo to udělal.

22
00:01:02,500 --> 00:01:05,170
K čemu bysme jinak byli dobrý?

23
00:01:05,500 --> 00:01:08,572
........