1
00:00:13,380 --> 00:00:15,340
Kočka!

2
00:00:32,630 --> 00:00:35,890
Epizoda 1x12 - Goblin

3
00:00:39,450 --> 00:00:42,780
Dobrá, všichni, věděli
jste, že cílem vybíjené

4
00:00:42,870 --> 00:00:46,000
je, že nikdo nesmí
být zasažený míčem?

5
00:00:46,080 --> 00:00:47,750
- Dostat to.
- Nenechat se zasáhnout!

6
00:00:47,830 --> 00:00:49,580
Míč chce mou krev!

7
00:00:50,710 --> 00:00:51,670
A...

8
00:00:51,750 --> 00:00:53,210
čas vybíjené!

9
00:00:59,340 --> 00:01:01,350
Dobře! Zvládli jsme to!

10
00:01:01,640 --> 00:01:03,720
- Zdá se to moc snadné.
- Chcete hrát znovu?

11
00:01:16,940 --> 00:01:19,820
Děláte to úplně špatně.

12
00:01:19,900 --> 00:01:22,870
Chcete vidět skutečný a
zábavnější způsob, jak hrát vybíjenou?

13
00:01:28,460 --> 00:01:31,830
Svatá dobroto!
Hodila to přímo na ní!

14
00:01:33,080 --> 00:01:34,920
A teď je venku.

15
00:01:35,670 --> 00:01:37,630
Je "venku"?

16
00:01:37,720 --> 00:01:39,970
A my ostatní "uvnitř"?

17
00:01:40,220 --> 00:01:42,470
No, ty ne.

18
00:01:42,760 --> 00:01:44,390
Proč ne?

19
00:01:47,430 --> 00:01:50,140
Hej, kdo si myslíš, že jsi?

20
00:01:50,440 --> 00:01:54,020
Jsem Cleevil. Skřet.

21
00:01:54,270 --> 00:01:57,400
Cleevil? Jako se to rýmuje se "zlou"?

22
00:01:59,490 --> 00:02:02,360
- Skřet!
- Přímo tady v San Lorenzu!

23
00:02:02,450 --> 00:02:05,160
- No, nám se skřeti nelíbí.
- Nám?

........