1
00:00:40,067 --> 00:00:41,527
Hezký den, doktore Sanjayi.

2
00:00:42,528 --> 00:00:43,821
Dobrý den.

3
00:00:53,122 --> 00:00:54,081
Sanjayi!

4
00:00:55,124 --> 00:00:56,250
Oh. Jsi v pořádku?

5
00:00:56,292 --> 00:00:57,501
Náročný víkend?

6
00:00:57,543 --> 00:00:58,753
To tedy ano.

7
00:00:58,794 --> 00:01:00,171
Práce nebo zábava?

8
00:01:00,212 --> 00:01:02,298
Zábavu už jsem nějakou dobu nezažil.

9
00:01:11,390 --> 00:01:12,850
V pořádku?

10
00:01:15,394 --> 00:01:18,314
Nic to není.

11
00:01:25,237 --> 00:01:27,782
Zakladatel se podíval na ta data.

12
00:01:27,823 --> 00:01:29,200
Dnes ráno poslal zprávu.

13
00:01:29,241 --> 00:01:30,534
"Předělat."

14
00:01:30,576 --> 00:01:31,786
To je všechno?

15
00:01:31,827 --> 00:01:33,496
Ty zkoušky nám zabraly několik měsíců.

16
00:01:33,537 --> 00:01:35,414
Vyzkoušeli jsme každý nový možný
zdroj pluripotentních kmenových buněk,

17
00:01:35,414 --> 00:01:36,582
včetně vzorků z amniotické tekutiny.

18
00:01:36,582 --> 00:01:37,833
Potřebujeme víc,

19
00:01:37,875 --> 00:01:39,585
než jen prohlášení z vedení.

20
00:01:39,585 --> 00:01:40,836
Potřebujeme směr!

21
00:01:40,878 --> 00:01:42,171
Co takhle se s ním setkat?

22
00:01:42,213 --> 00:01:43,464
Vy chcete, aby vám Zakladatel řekl

23
00:01:43,506 --> 00:01:46,676
jak mizerná jsou vaše data z očí do očí?

24
00:01:46,717 --> 00:01:48,135
Ten člověk je samotář.

25
00:01:48,177 --> 00:01:49,762
Nikdo ho neviděl celá léta.
........