1
00:00:12,280 --> 00:00:15,720
Mám tajemství.
Chceš ho slyšet?

2
00:00:16,520 --> 00:00:21,600
- Váš klient souhlasí s výslechem.
- Nemám vám co říct.

3
00:00:21,760 --> 00:00:25,520
Co jste sakra dělal
na Štědrý den před mým domem?

4
00:00:28,480 --> 00:00:32,240
- Co hledáš?
- Jen jsem chtěl vidět maminčiny fotky.

5
00:00:32,400 --> 00:00:35,920
Nešahej na tyhle krabice, prosím tě.

6
00:00:36,920 --> 00:00:41,360
- Dříve či později se to dozví.
- Jen pokud mu to neřekneš.

7
00:00:41,520 --> 00:00:45,640
Isabella Levinová byla lesba.
Niclas Rosen byl gay.

8
00:00:45,800 --> 00:00:49,120
Co když chtěl farářčin manžel
udržet její tajemství?

9
00:00:49,280 --> 00:00:53,160
- Tohle mají ty tři vraždy společného.
- Nenávist.

10
00:01:38,920 --> 00:01:41,040
Ne!

11
00:01:44,320 --> 00:01:46,120
Ne!

12
00:04:50,160 --> 00:04:56,120
Tady nespi. Je tu zima.

13
00:04:57,680 --> 00:05:00,120
Hej ty.

14
00:05:00,280 --> 00:05:04,480
- Nemáte drobné?
- Ne, nemám.

15
00:05:08,480 --> 00:05:12,240
Tady nemůžeš spát. Zmrzneš.

16
00:05:12,400 --> 00:05:14,960
Hej, vstávej.

17
00:05:16,720 --> 00:05:20,160
Nespi tady. Je tu zima.

18
00:05:48,760 --> 00:05:53,000
<Div style = "font-family: Arial; font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal; color: #FFFFFF; text-align: center;">
Robin? </ DIV>

19
00:06:01,920 --> 00:06:06,280
Jako jediný bys měl vědět, kde jel!!!

20
00:06:29,360 --> 00:06:31,680
Zuj se!

21
00:07:13,480 --> 00:07:17,360
Můžeš si alespoň sundat boty?

22
00:07:19,200 --> 00:07:22,680
Nelíbí se mi když tolik piješ.

23
00:07:22,840 --> 00:07:27,480
........