1
00:00:11,230 --> 00:00:14,490
Ne!

2
00:00:15,150 --> 00:00:16,390
Ztrácí vědomí.

3
00:00:16,390 --> 00:00:17,710
Rychle! Rychle!

4
00:00:18,030 --> 00:00:20,750
Galavante, zůstaň se mnou!
Budeš v pořádku, kamaráde!

5
00:00:23,120 --> 00:00:23,820
Teď kudy?

6
00:00:25,900 --> 00:00:28,550
V Háji mají super trhy
a obchod s jablky!

7
00:00:28,550 --> 00:00:30,420
Jablka jsou zdraví prospěšná!

8
00:00:30,420 --> 00:00:32,430
Potřebuje víc než jablka!
Ztrácíme ho!

9
00:00:32,430 --> 00:00:35,250
- Ve Sporinu žije léčitel.
- Tak do Sporinu! Rychle!

10
00:00:41,530 --> 00:00:42,180
Pomůžu ti!

11
00:00:42,180 --> 00:00:44,130
Myslím, že už jsi udělal dost!

12
00:00:44,130 --> 00:00:45,460
Já se o něj postarám!

13
00:00:45,510 --> 00:00:46,320
Pomoc!

14
00:00:46,320 --> 00:00:49,750
Proboha! Pomozte někdo!

15
00:00:49,910 --> 00:00:50,850
Haló?

16
00:00:50,910 --> 00:00:54,300
Přátelé, omluvte ten svinčík.

17
00:00:54,300 --> 00:00:56,370
Má uklízečka v úterý nepracuje.

18
00:00:56,800 --> 00:00:59,920
Vítejte. Jsem Neo ze Sporinu.

19
00:00:59,920 --> 00:01:01,750
Vyléčím cokoliv.

20
00:01:02,160 --> 00:01:04,950
Pane ze Sporinu, pomozte.
Můj přítel je v ošklivém stavu.

21
00:01:04,960 --> 00:01:06,680
Prosím, račte ho položit zde!

22
00:01:06,910 --> 00:01:08,750
Pozor na schod. Tak.

23
00:01:08,750 --> 00:01:11,490
Tak jo. Jako miminko. Tak.

24
00:01:12,450 --> 00:01:13,530
Promiň, promiň.
........