1
00:00:08,035 --> 00:00:09,134
Tady kapitán!

2
00:00:09,136 --> 00:00:10,286
Co jste viděl?!

3
00:00:10,288 --> 00:00:13,873
Říkal jsem nikdo, opakuji nikdo,
nepůjde na palubu ...

4
00:00:13,875 --> 00:00:15,157
... dokud to nepřejde!

5
00:00:15,159 --> 00:00:16,158
Kde je?

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,277
Pošlete tam dva muže, hned!

7
00:00:18,279 --> 00:00:21,380
Zachraňte toho parchanta
a přiveďte ho ke mě.

8
00:00:24,951 --> 00:00:27,720
Kapitán nás chce zpátky uvnitř,
co nejrychleji to půjde!

9
00:00:27,722 --> 00:00:30,422
Tohle je zlé!
Proč musíme tam ven?

10
00:00:30,424 --> 00:00:31,390
Máme rozkazy.

11
00:00:31,392 --> 00:00:33,092
Z můstku viděli někoho na palubě.

12
00:00:33,094 --> 00:00:34,260
Ach, seru na takové rozkazy.

13
00:00:34,262 --> 00:00:35,561
To je tak strašná bílá bouře,

14
00:00:35,563 --> 00:00:37,629
že si z toho uděláme
rychlej proužek na prádle.

15
00:00:37,631 --> 00:00:39,265
Moje máma nevychovala
žádnýho hlupáka.

16
00:00:39,267 --> 00:00:40,266
Tvá máma tady není.

17
00:00:40,268 --> 00:00:42,467
Kapitán říkal hned,
tak pohni.

18
00:00:46,156 --> 00:00:47,472
Pojďme na to, Forreste!

19
00:00:47,474 --> 00:00:48,858
Dobře, jdeme!

20
00:00:50,911 --> 00:00:53,362
Och, Chlape!

21
00:00:57,034 --> 00:00:58,500
Mám tě!

22
00:00:58,502 --> 00:00:59,952
Zahákni se!

23
00:01:06,092 --> 00:01:08,344
Jdeme!

24
........