1
00:00:00,195 --> 00:00:01,547
Díky větrům ze zálivu,

2
00:00:01,625 --> 00:00:04,294
se bouře pohybuje rychle,
ale předvídatelně.

3
00:00:04,391 --> 00:00:07,870
Hurikán by se měl dostat
do Miami zítra večer.

4
00:00:07,971 --> 00:00:08,853
Ne!

5
00:00:09,136 --> 00:00:10,836
To vypadá špatně.

6
00:00:10,838 --> 00:00:11,971
Měli bychom se obávat?

7
00:00:11,973 --> 00:00:13,005
Roxie, budeme v pořádku.

8
00:00:13,007 --> 00:00:14,773
Hurikány jsou v Miami
každou chvíli.

9
00:00:14,775 --> 00:00:16,008
Můžeš říct,

10
00:00:16,010 --> 00:00:17,877
jak hrozné budou
podle jejich jmen.

11
00:00:17,879 --> 00:00:20,513
Hurikán Isabela byl ten
nejvíc destruktivní.

12
00:00:20,515 --> 00:00:22,948
A tenhle se jmenuje Chloe,
měla by to být malá,

13
00:00:22,950 --> 00:00:23,949
milá bouře.

14
00:00:24,652 --> 00:00:26,051
Nezastřelte posla,

15
00:00:26,053 --> 00:00:27,820
ale tohle jsou vaše kostýmy

16
00:00:27,822 --> 00:00:29,722
na zítřejší scénu
na opuštěném ostrově.

17
00:00:29,724 --> 00:00:32,324
A protože budeme
před kamerou skoro nazí,

18
00:00:32,326 --> 00:00:35,361
zakazuji jídlo na place
pro příštích 24 hodin.

19
00:00:35,363 --> 00:00:36,695
Počínaje za dvě minuty.

20
00:00:36,697 --> 00:00:38,297
- Co? Ne!
- Děláš si srandu?

21
00:00:38,399 --> 00:00:40,065
Nechceme, aby se opakovalo to,

22
00:00:40,067 --> 00:00:41,733
co se stalo den po Díkuvzdání.

23
00:00:44,438 --> 00:00:46,372
........