1
00:00:03,697 --> 00:00:06,713
- Čau, Arnold.
- Volá ti Arnold? Čau!

2
00:00:06,722 --> 00:00:09,744
Josh, omylom som toho nakúpil príliš veľa.

3
00:00:09,844 --> 00:00:12,098
Bývam blízko na to,
aby som išiel taxíkom.

4
00:00:12,198 --> 00:00:15,615
Nevedel som, čo mám robiť,
tak som si zobral vozík.

5
00:00:15,715 --> 00:00:19,667
- Ukradol si nákupný vozík?
- Sklapni, neukradol som ho.

6
00:00:19,687 --> 00:00:22,675
No, tak týmto správaním ma sklamal.

7
00:00:22,695 --> 00:00:25,715
Bolo to strašne trápne a ponižujúce.

8
00:00:25,782 --> 00:00:30,313
Prišiel som domov a môj otec povedal,
že ten vozík má GPS a vedia ho vystopovať.

9
00:00:30,413 --> 00:00:33,377
- To nie je pravda.
- Nie je?

10
00:00:33,396 --> 00:00:35,452
Je to môj otec. Verím mu.

11
00:00:35,840 --> 00:00:38,936
Arnoldov otec si myslí,
že vozíky majú GPS.

12
00:00:39,010 --> 00:00:39,852
Nie!

13
00:00:39,872 --> 00:00:43,264
- No možno.
- A začal vyšilovať. Ja tiež.

14
00:00:43,364 --> 00:00:45,984
A teraz ho musím odniesť naspäť.

15
00:00:46,084 --> 00:00:48,818
- Povedz mu o kuriatkach.
- Arnold, odhoď ho.

16
00:00:48,871 --> 00:00:50,581
- Odhoď ten vozík.
- Nie.

17
00:00:50,584 --> 00:00:52,070
Čo ak ma niekto uvidí?

18
00:00:52,170 --> 00:00:54,844
- Nikto sa na teba nepozerá.
- Ale mohol by.

19
00:00:54,864 --> 00:00:56,860
Bude to vzrušujúce. Zahoď ho.

20
00:00:56,880 --> 00:01:01,379
Prestaň kráčať. Pusti ho.
Nechaj ho ísť a choď domov.

21
00:01:01,479 --> 00:01:04,092
- Daj si kúpeľ.
- Nedokážem to.

22
00:01:04,779 --> 00:01:07,748
- Odpočítam ti to.
........