1
00:00:00,042 --> 00:00:03,086
HBO uvádí

2
00:01:27,379 --> 00:01:30,507
POZŮSTALÍ II.
2. díl: Geografická záležitost

3
00:02:23,393 --> 00:02:25,437
Hele, co jsem našla.

4
00:02:35,572 --> 00:02:37,449
Máš talent.

5
00:02:43,664 --> 00:02:45,249
Čau.

6
00:02:45,749 --> 00:02:50,379
Zrovna jedu z FBI. Žádný únos,
žádné pohřešované osoby.

7
00:02:58,804 --> 00:03:03,809
Necháme si ji, že jo?
Když nám ji sem někdo přines...

8
00:03:08,313 --> 00:03:12,734
-Chceš tu přespat?
-Mám věci v autě.

9
00:03:15,070 --> 00:03:17,489
Jestli chceme být...

10
00:03:18,782 --> 00:03:20,742
Nemůžeme...

11
00:03:26,206 --> 00:03:29,459
Ani se pořádně neznáme.

12
00:03:31,920 --> 00:03:35,048
Dobře. Co bych měla vědět?

13
00:03:38,802 --> 00:03:43,765
Jsem náměsíčný.

14
00:03:53,192 --> 00:03:55,527
Bral jsem prášky.

15
00:03:57,154 --> 00:04:00,032
Ale vyhodil jsem je.
Myslel jsem si, že tím to skončí,

16
00:04:00,115 --> 00:04:04,870
jenže pak jsem
unesl Patti Levinovou

17
00:04:07,998 --> 00:04:10,709
a odvlekl ji do boudy.

18
00:04:12,794 --> 00:04:17,007
Když jsem se probral,
chtěl jsem ji pustit,

19
00:04:17,549 --> 00:04:19,718
ale ona mi to nedovolila.

20
00:04:22,346 --> 00:04:24,431
A zabila se.

21
00:04:27,142 --> 00:04:32,189
Tak jsem zavolal tvému bratrovi
Mattovi a pohřbili jsme ji.

22
00:04:36,610 --> 00:04:38,946
Nikdo jiný to neví.

23
00:04:47,037 --> 00:04:48,872
Taky kouřím.

........