1
00:00:10,730 --> 00:00:14,090
Co chcete, abych udělala?

2
00:00:15,170 --> 00:00:18,530
Promluvte si s ní, musí to pochopit.

3
00:00:18,690 --> 00:00:24,690
Jonasi...
neměl abyste s ní promluvit raději sám?

4
00:00:26,210 --> 00:00:29,850
Zkoušel jsem to. Neposlouchá.

5
00:00:30,450 --> 00:00:33,810
Něco vám navrhnu...

6
00:00:40,370 --> 00:00:43,370
Když mi dáte tu zbraň...

7
00:00:44,730 --> 00:00:48,730
bude se nám lépe mluvit.

8
00:00:52,010 --> 00:00:56,450
Nechcete nikomu ublížit, že?

9
00:00:56,610 --> 00:01:00,010
Chci jen vidět svoji dceru.

10
00:01:01,010 --> 00:01:04,450
Chápu vás.

11
00:01:05,450 --> 00:01:09,050
Ale je tohle dobrý způsob?

12
00:01:14,290 --> 00:01:19,890
- Ničemu nerozumíte.
- Mluv Evo. Budou tam za 5 minut.

13
00:01:20,050 --> 00:01:25,650
Dejte mi tu zbraň a promluvíme si.

14
00:01:25,810 --> 00:01:31,450
Slibuji, že znovu Tovu uvidíte.

15
00:01:46,970 --> 00:01:51,050
- Mami!
- Tovo, vrať se do svého pokoje.

16
00:01:51,210 --> 00:01:56,130
Sakra! Říkala jsi, že není doma.
Lhala jsi mi!

17
00:01:56,290 --> 00:02:00,170
- Tati přestaň.
- Tatínek se na tebe nezlobí.

18
00:02:00,330 --> 00:02:04,290
Pojď k tátovi.

19
00:02:05,650 --> 00:02:11,890
Všechno jsi zničila!
Jak teď máme být znovu rodina?

20
00:02:12,050 --> 00:02:15,090
Co sis, sakra, myslela?

21
00:02:15,250 --> 00:02:20,530
Když nemůžeme být spolu,
tak spolu alespoň zemřeme.

22
00:02:20,690 --> 00:02:24,930
- Sedni si ty policejní děvko!
- Jonasi.

23
00:02:25,090 --> 00:02:31,370
- Co myslíte, že se stane, když vystřelíte?
- Sednout! Co ty o tom víš?
........