1
00:00:01,977 --> 00:00:05,681
Do prdele! Matičko skákavá,
to je ale krpál.

2
00:00:05,801 --> 00:00:07,635
Věř mi, je to nejlepší způsob,
jak se to naučit.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,519
Vidíš, to je důvod, proč tak nerad
opouštím Fili, člověče. To je šílený.

4
00:00:09,525 --> 00:00:11,354
Budeš v pořádku, člověče.

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,107
Hory jsou jedinečné místo,
kde se dá překročit své limity

6
00:00:13,142 --> 00:00:15,109
a maximalizovat svůj potenciál.

7
00:00:15,144 --> 00:00:17,811
Ne, hory jsou místo, kde se
máš hlavně bavit, člověče.

8
00:00:17,863 --> 00:00:20,181
- O tom to vlastně celé je.
- Správně, jako ve filmech z osmdesátek.

9
00:00:20,186 --> 00:00:22,186
Ano, ale my nejsme ve filmu.
Myslím, že si ublížíme.

10
00:00:22,186 --> 00:00:23,117
Nic se ti nestane.

11
00:00:23,152 --> 00:00:25,992
- Z nějakých důvodů platí na horách
jiný pravidla. - Pravidla pro co?

12
00:00:25,995 --> 00:00:28,706
Pro všechno, vole.
Znáš přece filmy z osmdesátek.

13
00:00:28,791 --> 00:00:30,708
- Co mám dělat rukama, když jedu na lyžích?
- Především se předpokládá, že máš hole.

14
00:00:30,793 --> 00:00:33,877
Víš co, podrž se těhle dvou brachů,
kvůli rovnováze.

15
00:00:33,963 --> 00:00:35,329
- Ale ty jsou skleněné.
- Jo.

16
00:00:35,381 --> 00:00:36,982
A nerozbij je, vole.

17
00:00:36,999 --> 00:00:39,667
- Co je to za sjezdovku, černá diamantová?
- Docela bych měl chuť na "Triple Black".

18
00:00:39,719 --> 00:00:42,052
Tak lidi, pojďme na to.

19
00:01:27,309 --> 00:01:29,009
Paráda!

20
00:01:29,061 --> 00:01:30,560
Pořád na to mám, děcka!

21
00:01:30,646 --> 00:01:32,345
Kašlat na město!

22
00:01:32,431 --> 00:01:33,847
Zajímalo by mě, kde je Charlie.
........